Traduction de «premier mcguinty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier Arrivé-Premier Servi
Premier Arrivé-Premier Servi

Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice [ Premier's Council on Health Strategy ]
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale [ Conseil du premier ministre sur la santé ]

Premier Horticulture Ltd [ Premier Peat Moss Ltd. ]
Premier Horticulture Ltée [ Les Tourbières Premier Ltée ]

premier jus(oleo stock)
premier jus

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premier Campbell and Premier McGuinty have indicated strongly that the HST is about provincial autonomy and we should pass the bill.
Le premier ministre Campbell et le premier ministre McGuinty ont affirmé que la TVH contribuerait à l'autonomie des provinces et que nous devons passer ce projet de loi.

Last year, Premier Wall, Premier Stelmach, Premier Campbell and Premier McGuinty were not calling for changes to EI, but now they are because of the crisis we are in.
L'année dernière, les premiers ministres Wall, Stelmach, Campbell et McGuinty ne demandaient pas de changement au système d'assurance-emploi.

Premier Charest and Premier McGuinty yesterday, and Senator Banks today, indicated their common preference to start in the usual way, that is, with a first minister's conference.
Le premier ministre Charest et le premier ministre McGuinty, hier, ainsi que le sénateur Banks, aujourd'hui, se sont prononcés en faveur d'une conférence des premiers ministres, ce qui est habituellement la première étape.

As recently as the day before yesterday, Premier Charest and Premier McGuinty reiterated their position on that point, and they have served notice that they would challenge in court if Parliament were to pass those bills.
Tout juste avant-hier, les premiers ministres Charest et McGuinty ont répété leur position sur le sujet et ont indiqué qu'ils contesteraient les lois devant les tribunaux si le Parlement les adoptait.

Indeed, Premier Hamm of Nova Scotia, Premier Binns of Prince Edward Island, Premier Lord of New Brunswick, Premier Charest of Quebec, Premier McGuinty of Ontario and Premier Doer of Manitoba, to be precise, three Conservatives, two Liberals and a New Democrat, are all on the public record clearly opposing this approach that is embedded in the opposition's motion today.
D'ailleurs, le premier ministre Hamm de la Nouvelle-Écosse, le premier ministre Binns de l'Île-du-Prince-Édouard, le premier ministre Lord du Nouveau-Brunswick, le premier ministre Charest du Québec, le premier ministre McGuinty de l'Ontario et le premier ministre Doer du Manitoba — pour être très précis, trois conservateurs, deux libéraux et un néo-démocrate — ont tous déclaré publiquement être clairement opposés à cette approche, qui est consacrée par la motion que l'opposition a déposée.