Vertaling van "even toronto star columnist thomas " (Engels → Frans) :

Amazingly enough, even Toronto Star columnist, Thomas Walkom, who is no friend of our Conservative government, has voiced support for this provision.
Chose étonnante, même le chroniqueur du Toronto Star, Thomas Walkom, qui n’est pas un ami de notre gouvernement conservateur, a appuyé cette disposition.

Even Toronto Star columnist Thomas Walkom is puzzled.
Même le chroniqueur Thomas Walkom du Star de Toronto est perplexe.

Toronto Star columnist, Thomas Walkom, hit the nail squarely on the head when he blamed the changes on “bone-headed ideology and contempt”.
Le chroniqueur du Toronto Star, Thomas Walkom, a tapé en plein dans le mille quand il a attribué ce changement « au mépris et à une idéologie stupide ».

As Toronto Star columnist Thomas Walkom rightly points out, that is why:
Comme le signale à juste titre le chroniqueur Thonas Walkom du Toronto Star, c'est pourquoi:

Let me quote Toronto Star columnist Rosemary Speirs, who summed up the minister's announcement like this:
Permettez-moi de citer une chroniqueuse du Toronto Star, Rosemary Speirs, qui a résumé l'annonce de la ministre en ces termes: