Traduction de «ever participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

Ever higher, ever further
Toujours plus haut, toujours plus loin

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

ever closer Union
union sans cesse plus étroite

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, 34% of the EU population say they never or hardly ever participate in cultural activities, a 4% rise since 2007.
En outre, 34 % de la population de l'UE affirment ne jamais ou presque jamais participer à des activités culturelles, soit une hausse de 4 % depuis 2007.

But I want to assure senators, and I'm saying this in front of all my colleagues here, that I would never, ever participate in a conspiracy like this — never.
Je tiens à dire aux sénateurs, et je le déclare devant tous mes collègues ici présents, que jamais au grand jamais je n'aurais participé à un tel complot.

Have you ever participated in such a national programme? Yes - No
Avez-vous déjà participé à un programme national de ce genre?

B. Have you ever participated in a European training programme such as TAIEX/ EJTN/ ERA etc? Yes - No
B. Avez-vous déjà participé à un programme de formation européen tel que le TAIEX/ REFJ/ ERA etc.?

· Have you ever participated in a language course covering legal issues?
· Avez-vous déjà participé à un cours de langue axé sur les questions juridiques?

The Russian energy dialogue, which has made rather poor progress and is fairly secret because the Council hardly ever participates in it, could be linked to the summit at the same time.
Le dialogue avec la Russie - qui a très peu progressé et reste relativement secret parce que le Conseil n’y a pratiquement jamais participé - pourrait être rattaché aux thèmes de ce sommet sur l’énergie.

Various exponents of the Committee on Culture and Education, including those who hardly ever participate in its work, use projects such as this one for debates on internal policy that have very little to do with the fact that culture is not a commodity or a market.
Plusieurs représentants de la commission de la culture et de l’éducation, y compris ceux qui participent rarement à ses travaux, utilisent les projets comme celui-ci dans des débats de politique interne qui ont très peu à voir avec le fait que la culture n’est pas un bien de consommation ni un marché.

The only time, to my knowledge, that's ever been recognized by the federal government was when Dyane Adam intervened in the merger litigation and argued the ratchet principle of minority language rights under subsection 16(3) of the charter.That was the first time a federal agency had ever participated in court proceedings in Quebec making that very important assertion that we constitute an official language minority, and therefore we're entitled to the legislative treatment commensurate with that status.
C'était la première fois qu'un organisme fédéral participait à des procédures judiciaires au Québec, ce qui donnait beaucoup d'importance à l'affirmation que nous constituons une minorité de langue officielle et que nous avons donc droit au traitement législatif idoine.

That is, has your agency ever participated in facilitating authorities with a person who was leaving another country for the purposes?
Autrement dit, votre agence a-t-elle déjà aidé des autorités par rapport à une personne qui quittait un autre pays dans l'intention?

This intervention is one of the riskiest ventures that NATO has ever participated in.
Cette intervention est l'une des aventures les plus risquées que l'OTAN ait jamais entreprise.