Vertaling van "ever seen throughout " (Engels → Frans) :

After September 11, 2001, throughout the world, we witnessed a process to harmonize antiterrorism legislation that may have occurred at the fastest pace ever seen in contemporary history.
Après le 11 septembre 2001, il y a eu, de par le monde, un processus d'harmonisation du droit pour lutter contre le terrorisme qui a été peut-être le plus rapide que l'on ait connu dans l'histoire contemporaine.

It is this kind of decision which made the Public Prosecutor of Geneva say that this law is a disaster for international justice and that, in twelve years of judicial cooperation with countries throughout the world, he has never, ever seen rules like this adopted.
Ce sont des décisions qui ont fait dire au procureur général de Genève, je cite : "Cette loi est une catastrophe pour la justice internationale. En douze ans de collaboration judiciaire avec les pays du monde entier, je n'ai jamais vu de loi de ce genre".

That ASETS Program by Canada is one of the best programs I have ever seen throughout my entire career in Aboriginal politics.
Ce programme SFCEA offert par le Canada est un des meilleurs programmes que je n'ai jamais vu, de toute ma carrière en politique autochtone.