Vertaling van "ever-rising private " (Engels → Frans) :

- In so far as.EU becomes an unique asset (there may only ever be one such registry), private commercial operation may give rise to issues under competition policy.
- dans la mesure où.EU est un actif unique (il ne peut jamais exister qu'un seul registre de ce type), son exploitation commerciale privée peut engendrer des problèmes de concurrence.

D. whereas the current economic and financial crisis has led to a significant rise in public debt in Europe; whereas the excessive public and private debt in the Member States has triggered the current financial crisis; whereas, in this context, the automatic stabilisers of the welfare state remain more relevant than ever to ensure growth and social cohesion;
D. considérant que la crise économique et financière actuelle a entraîné une augmentation significative de la dette publique en Europe; considérant que la dette publique et privée excessive des États membres est à l'origine de la crise financière actuelle; que, à cet égard, les stabilisateurs automatiques de l'État providence sont plus que jamais essentiels pour garantir la croissance et la cohésion sociale;

With ever-rising private ownership, there is a lot more we could do, so I particularly welcome this proposal.
Vu l’accroissement continu de la propriété privée, il y a encore énormément à faire et c’est la raison pour laquelle je me félicite particulièrement de cette proposition.

He said: Madam Speaker, it is a pleasure to rise in this House today and speak to my first ever private member's bill.
Madame la Présidente, je suis ravi de prendre la parole aujourd'hui au sujet de mon premier projet de loi d'initiative parlementaire.

In these times of ever-increasing energy demand and steadily rising oil prices, leaving the energy market to the mercy of the private energy giants will be disastrous and cartels are likely to be formed.
En ces temps de demande énergétique croissante et de prix du pétrole en forte augmentation, laisser le marché de l'énergie à la merci des géants privés s'avérerait catastrophique et favoriserait la formation de cartels.

He said: Mr. Speaker, I rise in the House today to discuss my private member's Motion No. 422. I would first like to express my disappointment that the motion was deemed non-votable, especially when business can come from the other place without ever having to enter into the lottery and is instantly made votable.
Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui sur la motion d'initiative parlementaire que j'ai présentée, la motion n 422.

- In so far as .EU becomes an unique asset (there may only ever be one such registry), private commercial operation may give rise to issues under competition policy;
- dans la mesure où .EU est un actif unique (il ne peut jamais exister qu'un seul registre de ce type), son exploitation commerciale privée peut engendrer des problèmes de concurrence;

I am pleased to rise today to speak to the debate on this motion. It is particularly a pleasure to do so, as a result of the most disgusting performance I have ever seen in my life that happened in the justice committee yesterday when the member for Mississauga East had her private member's bill destroyed by a bunch of sheep Liberals who were following orders from their justice minister and from the Prime Minister.
Je suis heureux de participer au débat de cette motion, en particulier en raison de la scène la plus dégoûtante dont j'aie jamais été témoin au Comité de la justice hier, où un groupe de libéraux, suivant servilement les ordres de la ministre de la Justice et du premier ministre, ont rejeté un projet de loi d'initiative parlementaire présenté par la députée de Mississauga-Est.