Whether it's for the Evergreen Line that the Premier of British Columbia and the Prime Minister announced, or whether it's for cleaning up the Saint John harbour in New Brunswick or for new water treatment facilities in Nunavut, we're doing our best to give the green light as quickly as possible.
Que ce soit pour le projet Evergreen Line annoncé par le premier ministre de la Colombie-Britannique et M. Harper, ou encore pour nettoyer le port de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, ou encore pour construire des nouvelles usines de traitement de l'eau au Nunavut, nous nous efforçons de donner le feu vert le plus vite possible.