Vertaling van "every eight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

eight-foot circle | 8-foot circle | eight-foot ring | 8-foot ring | eight-foot | 8-foot
cercle de huit pieds | cercle de 8 pieds | huit pieds | 8 pieds

front eight foot | upper manual eight foot | upper eight foot
second jeu de huit pieds | second huit pieds

Group of Eight | The Eight | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]
Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

abseil on a figure of eight | rappel on a figure of eight
rappel sur frein en 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every eight minutes in Canada right now there's somebody turning 50, and that's going to change to 60 in another eight years.
Au Canada, à l'heure actuelle, toutes les huit minutes, quelqu'un devient quinquagénaire et dans huit ans, le nombre des gens de 60 ans augmentera au même rythme.

It would be much better to have a province-wide senatorial election either every eight years, or better, on a staggered basis — perhaps one-half every four years.
Il serait bien préférable d'avoir une élection sénatoriale provinciale tous les huit ans ou mieux, de façon fractionnée, peut-être la moitié de la représentation tous les quatre ans.

One out of every eight Canadians' jobs now relates to agriculture.
Actuellement, un emploi sur huit au Canada est lié à l'agriculture.

(a) prepares and regularly updates, at least every eight years, an on-site emergency plan which shall:
élabore et mette à jour régulièrement, et au moins tous les huit ans, un plan d'urgence sur site qui:

(b) defines, documents and re-assesses regularly and at least every eight years, the design basis of nuclear installations through a periodic safety review, and supplements it by a design extension analysis, to ensure that all reasonably practicable improvement measures are implemented;
définisse, documente et réévalue régulièrement, et au moins tous les huit ans, la base de conception des installations nucléaires, dans le cadre d'un examen périodique de la sûreté, et le complète par une analyse au-delà du dimensionnement, de manière à mettre en œuvre toutes les mesures d'amélioration raisonnement possibles;

1. Member States shall at least every eight years arrange for periodic self-assessments of their national framework and competent regulatory authorities and invite an international peer review of relevant segments of their national framework and competent regulatory authorities with the aim of continuously improving nuclear safety.
1. Les États membres organisent tous les huit ans au moins des auto-évaluations périodiques de leur cadre national et de leurs autorités de réglementation compétentes et appellent à un examen international par des pairs des éléments pertinents de leur cadre national et de leurs autorités de réglementation compétentes aux fins de l'amélioration continue de la sûreté nucléaire.

I would recommend the American model of repeat tests: a written test is taken every four years and a road test every eight years and skills must be kept up.
Je recommanderais le modèle américain, qui impose des tests à intervalles réguliers: un test écrit doit être réussi tous les quatre ans et un test pratique sur route tous les huit ans, les compétences devant être rafraîchies.

In view of the fact that the contracts are terminated on average every eight years, the argument that it is always possible to terminate the contracts is unsound.
Comme les accords sont résiliés en moyenne tous les huit ans, l'argument que les détaillants peuvent toujours résilier le contrat n'est pas convaincant.

During the 1980s, the sector accounted for one out of every seven new jobs created, and in Germany one out of every eight or nine.
Au cours des années 1980, il a assuré la création d"un nouvel emploi sur sept et, en Allemagne, d"un nouvel emploi sur huit ou sur neuf.

Osteoporosis is a crippling disease that affects one in every four women and one in every eight men over the age of 50.
L'ostéoporose est une maladie invalidante qui touche une femme sur quatre et un homme sur huit de plus de 50 ans.