Traduction de «every farm across » (Anglais → Français) :

Every farm group across Canada has asked for a minimum of $900 million.
Tous les groupes d'agriculteurs du pays ont demandé une aide minimale de 900 millions de dollars.

Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.
Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.

At $6 per tonne here in Canada, we could pump money into every farm across this country that could want to and would want to create real credits, and it would cost $1.5 billion per year for the five years.
À 6 $ la tonne au Canada, nous pourrions injecter des fonds dans toutes les entreprises agricoles du Canada qui voudraient créer de réels crédits, et il nous en coûterait 1,5 milliard de dollars par année sur les cinq ans.

However, I can assure members that every farm group across the country stands with sound science and the regulatory system that we already enjoy.
J'assure cependant aux députés que toutes les associations agricoles du pays disposent de données scientifiques éprouvées et respectent le système de réglementation qui est en place.

Family farms in British Columbia have been hard hit, like many farms across the country, but thousands of British Columbians take pride in the work they do every day to feed our nation and to feed many people of the world.
En Colombie-Britannique, comme partout au Canada, les exploitations agricoles familiales ont été durement frappées, mais des milliers d'habitants de ma province restent fiers du travail qu'ils font chaque jour pour nourrir les Canadiens et bien d'autres personnes ailleurs dans le monde.

That takes place every day in hundreds of farms across the country.
Pourtant, on le fait tous les jours dans des centaines d'exploitations agricoles du pays.