Traduction de «every industry sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

industrial sector | sector of industry
branche de l'industrie | branche industrielle

industrial sector | industry
secteur industriel | secteur secondaire

non-food industrial sector
secteur industriel non-alimentaire

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

service sector [ service industry | tertiary industry | tertiary sector | service-producing industry ]
secteur des services [ secteur tertiaire | industrie des services ]

industrial sector [ industry sector ]
secteur industriel [ secteur de l'industrie ]

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concerns every industrial sector, both old and new.
Elle concerne tous les secteurs industriels, anciens et nouveaux.

Every business sector, in manufacturing and in services, is concerned by innovation, including the traditional industries.
Chaque branche d'activité, dans l'industrie manufacturière comme dans les services, est concernée par l'innovation, y compris les secteurs traditionnels.

Instead of having voluntary initiatives or government from on high by regulation, we would rather negotiate with every industrial sector in the country on a sector by sector basis and agree to binding reductions as opposed to having regulations or doing it through voluntary initiatives.
Au lieu de proposer des initiatives volontaires ou de gouverner par réglementation, nous devrions plutôt négocier avec tous les secteurs industriels du pays, secteur par secteur, et nous entendre sur des réductions obligatoires au lieu d'imposer des règlements ou de proposer des initiatives volontaires.

Our members represent every industrial sector and every export sector of the economy.
Nos membres représentent tous les secteurs industriels et les secteurs de l'exportation de notre économie.

However we also know that every province and every industrial sector has to be involved with the negotiations all the way through.
Toutefois, nous savons aussi que chaque province et chaque secteur d'activité doivent participer à toutes les étapes de la négociation.

For every 100 jobs created in industry, it is estimated that between 60 and 200 new jobs are created in the rest of the economy, depending on the industrial sector.
Pour chaque tranche de 100 emplois créés dans l’industrie, on estime que 60 à 200 nouveaux emplois sont créés dans le reste de l’économie, en fonction du secteur industriel.

Anticipation of employment and skills needs is recognised as vital to the success of every business; it influences the competitiveness and the long-term perspective of companies irrespective of the industrial sectors in which they are active.
L’anticipation des besoins en matière d’emplois et de compétences est reconnue comme un élément crucial du succès de toute entreprise; la compétitivité et les perspectives à long terme des entreprises en dépendent, quel que soit leur domaine d’activité.

Yesterday we introduced a piece of legislation that will have repercussions in every industry sector, every province and every territory across this country, including Quebec.
Hier, nous avons présenté une mesure législative qui aura des répercussions sur tous les secteurs industriels, toutes les provinces et tous les territoires du pays, y compris le Québec.

Mr. Speaker, as I said repeatedly, the government is committed to putting in place short term targets, by spring, with every industry sector across the country and with every province and territory.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit maintes fois, le gouvernement s'est engagé à appliquer des objectifs à court terme, d'ici le printemps prochain, avec tous les secteurs industriels du pays, toutes les provinces et tous les territoires.

As regards the main developments in Member States' legislation, a Finnish collective agreement provides that every sector can henceforth create a special equality allowance, which is designed to raise the remuneration of women who are not paid sufficiently well despite the difficulty of their work and their education in traditionally low-paid industrial sectors.
En ce qui concerne les principales évolutions de la législation des États membres, une convention collective finlandaise prévoit que chaque secteur peut dorénavant créer une allocation spéciale d'égalité. Cette allocation vise à relever le salaire des femmes qui ne sont pas suffisamment payées en dépit de la difficulté de leur travail et de leur niveau d'études dans des secteurs traditionnellement mal rémunérés de l'industrie.