Vertaling van "every ndp vote " (Engels → Frans) :

The NDP voted against each and every one of these measures and against low-income Canadians each and every time.
Le NPD a systématiquement voté contre toutes ces mesures et contre le fait d'aider les Canadiens à faible revenu.

Every successive budget, every successive policy change that we put forward, to not only help Canadians get back to work but to help those who could not find a job have access to EI, the NDP voted against.
Le NPD a voté contre chaque budget et chaque changement de politique que nous avons proposé pour aider les Canadiens à recommencer à travailler, mais aussi pour aider ceux qui ne pouvaient pas trouver de travail à recevoir des prestations d'assurance-emploi.

The leader of the NDP and the NDP voted against it. Every time this government and the Conservative Party stands up to vote against taxes we are opposed by the NDP.
Chaque fois que notre gouvernement, chaque fois que le Parti conservateur se prononce contre les impôts, il est en butte à l’opposition du NPD.

The NDP bemoans that theft every day but when the government made moves to fix it, the NDP voted against every measure.
Le NPD dénonce tous les jours ce vol, mais quand le gouvernement a voulu rectifier la situation, il a voté systématiquement contre.

Two hundred and thirty million dollars for an election is a lot of money but every NDP vote that they bought cost $240 million, which is more than a whole federal election.
Il va de soi que 230 millions de dollars c'est beaucoup d'argent pour tenir des élections, mais chaque vote du NPD acheté par les libéraux leur coûte 240 millions de dollars, ce qui est plus que le coût total d'élections fédérales.