Traduction de «every senator around » (Anglais → Français) :

Every senator around the table can pick up a history book and get a sense of the Metis people's traditional historic homeland from Rupert's Land onward.
Tous les sénateurs ici présents peuvent prendre un livre d'histoire et constater que le territoire traditionnel s'étend à partir de la Terre de Rupert.

Senator Lang: I think it has to be put on the record that every senator around this table is concerned about the environment.
Le sénateur Lang : Il est important de dire officiellement que tous les sénateurs ici présents ont à cœur la question environnementale.

Every senator around the table said " mental health" .
Tous les sénateurs réunis autour de la table ont répondu « la santé mentale ».

In fact, every senator around the table had a friend or a family member who had experienced poor mental health.
En fait, chacun des sénateurs autour de la table avait un ami ou un parent qui avait des problèmes de santé mentale.

Mr. Valeri: The point you make in terms of the economic costs associated with low levels of literacy is one with which every senator around this table would agree.
M. Valeri: Votre argument sur les coûts économiques associés aux faibles niveaux d'alphabétisation rallie tous les sénateurs ici présents.