Traduction de «every sentencing text » (Anglais → Français) :

The principles are enunciated by our courts of appeal in every sentencing text you could ever find.
Ces principes sont énoncés par les tribunaux d'appel chaque fois qu'ils imposent une peine.

Every time members introduce bills such as Bill C-299, the Conservative Party seeks to provide a framework for the work of the judiciary, that is, they try to package the work of the justices so that, in the end, all they have to do is read the text and apply the sentence.
Chaque fois que les députés veulent déposer des projets de loi comme le projet de loi C-299, ils veulent, comme le Parti conservateur, encadrer le travail de la magistrature, c'est-à-dire encadrer le travail des juges de façon à ce que finalement, ils n'aient qu'à lire le texte de loi et à nommer les peines.