Vertaling van "every single therapeutic " (Engels → Frans) :

What we have seen over the past many years is an effort to define every single therapeutic substance as a drug.
Depuis un bon nombre d'années, nous voyons que tous les efforts sont déployés pour définir chaque substance thérapeutique comme étant une drogue.

– Considering the value which every person attaches to the human embryo and the development of innovative therapies such as nuclear transfer techniques (therapeutic cloning), would it be possible or desirable to impose a single view?
- Lorsqu’on considère la valeur que chacun attribue à l’embryon humain ainsi qu’au développement de thérapies novatrices comme les techniques de transfert du noyau cellulaire (clonage thérapeutique), serait-il possible ou souhaitable d’imposer une position univoque?