Vertaling van "everybody in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

Official Languages at Revenue Canada Taxation - Everybody's Business
Les langues officielles à Revenu Canada, Impôt - L'affaire de tout le monde

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Everybody Has a Client Award
Prix choix des pairs

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should listen to everybody in Canada because pollution prevention is everybody's job and everybody's problem.
Nous devrions recueillir le point de vue de tous les Canadiens parce que la prévention de la pollution est la responsabilité et le problème de tous.

Mr. Adams: It is more fragmented because we do not have the hierarchy in Canada; a place for everybody and everybody in their place, all marching to the same drummer.
M. Adams: Elle est plus fragmentée parce que la hiérarchie d'autrefois n'existe plus; une place pour chacun et chacun à sa place, tout le monde suivait la même voie.

With the passage of this bill, everybody's date of birth will be known to everybody in Canada if you distribute it as it says, to party workers throughout Canada.
Si le projet de loi est adopté, n'importe qui pourra connaître la date de naissance de n'importe qui parce que la liste sera distribuée aux agents des partis politiques de tout le Canada.

Policing is everybody's business, everybody in Canada.
La surveillance est l'affaire de tous au Canada.

If he does, we will travel across Quebec, and Canada if necessary, to let everybody know that the finance minister is taking everybody for a ride.
Si tel est le cas, nous allons parcourir le Québec et le Canada s'il le faut pour dire que le ministre des Finances est en train de bourrer tout le monde.