Vertaling van "everything becomes votable " (Engels → Frans) :

If all bills are votable, it will become a big morass for everything to go into and nobody will pay any attention to it.
Si tous les projets de loi étaient réputés votables, on ne s'y retrouverait plus dans tout ce qui serait présenté, et personne ne prêterait plus attention aux propositions qui sont faites.

I just think everything that's votable becomes a problem.
Je pense simplement que rendre votables toutes les affaires risque de poser problème.

This may sound contradictory, but if it's open so wide, if everything gets a certain minimal attention, and if everything becomes votable, then we have created a very different kind of system.
Je vais vous dire une chose qui pourra vous paraître contradictoire: si nous ouvrons le robinet beaucoup trop grand, nous soumettrons toutes les initiatives à un minimum d'attention et, si toutes sont votables, nous aurons créé un système complètement différent du système actuel.