Traduction de «evidence base drawing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

evidence-based care | EBC | evidence based care
soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice
médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes

evidence-based practice [ EBP | evidence based practice ]
pratique factuelle [ pratique fondée sur des données probantes | pratique fondée sur des preuves ]

master base drawing
dessin général de base

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

evidence-based medicine | EBM [Abbr.]
médecine factuelle

evidence-based medicine | EBM
médecine fondée sur des données probantes | MDP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During your hearings and study, I am certain that others will share the statistical profiles of urban First Nations, and I urge you to draw upon that valid, reliable and relevant evidence base in your analysis.
Au cours de vos audiences et de votre étude, je suis certain que d'autres témoins vous parleront du profil statistique des membres des Premières nations vivant en milieu urbain et je vous exhorte à tenir compte de ces témoignages valides, fiables et pertinents dans votre analyse.

The bill also contains a paragraph stressing the importance of evidence-based analyses, drawing on research and findings in sociology, criminology, psychology, psychiatry and other disciplines.
Le projet de loi comporte également une disposition soulignant l'importance des analyses fondées sur des preuves, qui mettent à contribution les recherches et les constatations en sociologie, en criminologie, en psychologie, en psychiatrie et dans d'autres disciplines.

In drawing up the actions, account was taken of the need to be evidence-based, scientifically sound, realistic, time-bound and measurable with a clear EU relevance and added value.
Pour définir ces actions, il a été tenu compte du fait qu'elles devaient être fondées sur des éléments factuels, rigoureuses sur le plan scientifique, réalistes, assorties d'échéances et mesurables et qu'elles devaient présenter une pertinence et une valeur ajoutée évidentes pour l'UE.

However, in an effort to facilitate evidence-based policy-making, I hope this committee will draw its own conclusions about the appropriate course of action suggested by my research and experience.
Toutefois, afin de favoriser les politiques fondées sur des données probantes, j'espère que mes recherches et mon expérience vous aideront à tirer vos propres conclusions quant à la démarche appropriée.

Efforts are necessary to increase the current alarmingly low participation levels in adult learning in most Member States[7], and new evidence-based policies are needed drawing on the results of the PIAAC survey[8].
Il convient de relever les niveaux de participation à des activités de formation des adultes, qui sont alarmants dans la plupart des États membres[7], et d'adopter des mesures qui reposent sur des données concrètes et tiennent compte des résultats de l'enquête menée dans le cadre du programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PIAAC)[8].

( The adoption of an annual Enforcement Action Plan, introduced in 2008, should contribute to further focusing the Network’s activities. By using a stronger evidence base, drawing on data collected by the European Consumer Centres Network[17] and the Consumers Markets Scoreboard[18], as well as the information provided by national authorities, it will further strengthen and concentrate the activities undertaken by the Network. The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;
( l'adoption d'un plan annuel d'action pour l’exécution de la législation, introduit en 2008, permettra de préciser davantage les activités du réseau. L'utilisation de données probantes plus solides – données rassemblées par le réseau des Centres européens des consommateurs[17] et le tableau de bord des marchés de consommation[18], et informations fournies par les autorités nationales – permettra de renforcer et de préciser davantage les activités du réseau. Au final, les plans annuels devront être intégrés dans un cadre global de priorités à plus long terme fixées avec les États membres;

Beyond market access, regulatory cooperation offers further benefits in areas such as consumer protection, improving environmental standards, improving the evidence base for drawing up legislation and reducing the cost of doing business.
La coopération réglementaire offre des avantages non seulement en matière d’accès aux marchés mais également dans des domaines comme la protection des consommateurs, l’amélioration des normes environnementales, la collecte des informations de base requises pour l’élaboration de la législation et la réduction des coûts commerciaux des entreprises.

Competence in science refers to the ability and willingness to use the body of knowledge and methodology employed to explain the natural world, in order to identify questions and to draw evidence-based conclusions.
Les compétences en sciences se réfèrent à la capacité et à la volonté d'employer les connaissances et méthodologies utilisées pour expliquer le monde de la nature afin de poser des questions et d'apporter des réponses étayées.

We simply say “Here is the evidence. We are drawing these conclusions based on the evidence available”.
Nous disons simplement « Voici les données disponibles et voici les conclusions que nous en tirons ».

The lesson we can draw from this is that while legislation such as Bill S-9 is a good step, significant reductions in crime will occur only if we also invest significant resources in improving police tactics and police numbers and in implementing other evidence-based prevention programs.
La leçon que nous tirons de tout cela c'est que même si une mesure législative comme le projet de loi S-9 est une bonne étape, on ne réussira à réduire de manière considérable la criminalité qu'en investissant d'importantes ressources pour améliorer les tactiques policières, augmenter le nombre des policiers et mettre en œuvre des programmes de prévention fondés sur preuves.