First of all, it's important to underscore that the science and technology ecosystem in Canada has evolved tremendously over the past decade or so. This has had major benefits for Canada and Canadians.
Tout d'abord, il importe de souligner qu'au cours de la dernière décennie, le milieu des sciences et de la technologie a beaucoup évolué au Canada, pour le plus grand bien du Canada et des Canadiens.