Vertaling van "ex ante appraisal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ex ante appraisal | ex ante evaluation
évaluation ex ante

ex ante predictor [ ex ante forecast ]
prévision ex ante

ex-ante regulation
réglementation ex ante | régulation ex-ante

common framework for ex ante coordination
cadre commun de coordination ex ante

ex ante evaluation
évaluation ex ante

ex ante analysis
analyse ex ante

ex ante
ex ante [ d'avance ]

ex ante evaluation
évaluation à priori

black ant | common black ant | cornfield ant | garden ant
fourmi noire

Committee on Review and Appraisal | Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Strengthening of the ex ante appraisals.
* Le renforcement des évaluations ex ante.

The main goal is to examine the initial results of the programme, as well as their consistency with the ex-ante appraisal, the relevance of the targets and the extent to which they have been attained.
L'objectif principal est d'examiner les résultats initiaux du programme, ainsi que leur cohérence avec l'appréciation ex ante, la pertinence des objectifs et le degré de réalisation de ceux-ci.

5.2. Examination and ex-ante appraisal of projects
5.2. Instruction et appréciation ex ante des projets

5.2. Examination and ex-ante appraisal projects
5.2. Instruction et appréciation ex-ante des projets

19. Invites the EIB to be more proactive in providing its technical expertise in all key areas of activities with high growth potential throughout all Member States; recalls that technical and financial advice is an efficient means of helping project delivery and speeding up disbursements and real investment; believes, therefore, that EIB expertise should be augmented and made available at early stages in projects co-financed by the EU and the EIB, and in ex-ante appraisal of large scale projects, including through the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) instrument;
19. invite la BEI à se montrer plus proactive en diffusant son expertise technique dans tous les domaines clés des activités à fort potentiel de croissance dans l'ensemble des États membres; rappelle que les conseils techniques et financiers constituent un moyen efficace de contribuer à l'exécution des projets et d'accélérer les décaissements et l'investissement réel; estime, par conséquent, que l'expertise de la BEI devrait être élargie et mise à disposition dès le début des projets cofinancés par l'Union et la BEI, ainsi que lors de l'évaluation ex ante des projets à grande échelle, notamment par l'intermédiaire de l'Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe (JASPERS);

This would notably include having sufficient capacity to support EU development cooperation objectives, to increase focus on ex ante appraisal of the environmental, social and development aspects of its activities, and to effectively monitor projects during implementation.
Cela suppose notamment de disposer de capacités suffisantes pour soutenir les objectifs de coopération au développement de l'Union, accorder une plus grande attention à l'évaluation ex-ante des aspects de ses activités sur le plan environnemental, social et du développement, et contrôler efficacement les projets durant leur mise en œuvre.

19. Regards it as unacceptable that ex ante appraisals of the Socrates and Youth for Europe programmes for the period 2000-2006 were produced before the mid-term appraisals of the programmes for 1995-1999 were completed;
19. juge inacceptable que l'évaluation a priori des programmes Socrates et Jeunesse pour l'Europe pour la période 2000-2006 ait été pratiquée avant que les évaluations intérimaires des programmes 1995-1999 aient été menées à bien;

19. Regards it as unacceptable that ex ante appraisals of the Socrates and Youth for Europe programmes for the period 2000-2006 were produced before the mid-term appraisals of the programmes for 1995-1999 were completed;
19. juge inacceptable que l'évaluation a priori des programmes Socrates et Jeunesse pour l'Europe pour la période 2000‑2006 ait été pratiquée avant que les évaluations intérimaires des programmes 1995‑1999 aient été menées à bien;

On this subject, the General Regulation governing the Structural Funds contains a significant number of provisions stipulating, in particular, that the operations approved by the Commission must include, within each measure, the details necessary for ex-ante appraisal of the compatibility of the state aid element with the common market.
Le règlement général des Fonds structurels contient, à ce propos, un nombre important de dispositions établissant en particulier que les interventions approuvées par la Commission doivent inclure, au niveau de chaque mesure, les éléments nécessaires à l'appréciation ex ante de la compatibilité des aides d'État avec le marché commun.