Traduction de «ex-post evaluation programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact evaluation [ ex-post evaluation ]
évaluation de l'incidence [ évaluation ex-post | évaluation d'incidence ]

Post-Hague Programme | Stockholm Programme
programme de Stockholm | programme post-La Haye

ex post evaluation | EPE
examen rétrospectif | examen ex post

ex post evaluation
évaluation à postériori

ex-post evaluation
évaluation ex post

ex post impact evaluation
évaluation d´impact à posteriori

ex post evaluation
évaluation ex post

appraise cultural programmes | evaluate programmes of cultural venues | evaluate cultural venue programmes | evaluate culture programmes
évaluer les programmes d'un site culturel

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ex-post evaluation programme was launched for three years starting in mid 1998.
Le programme d'évaluation ex post a été mis en place pour une période de trois ans à compter du milieu de 1998.

The ex-post evaluation programme was established for a three-year period from mid-1998.
Le programme d'évaluation ex post a été mis en place pour une période de trois ans à compter du milieu de 1998.

The ex-post evaluation programme was launched to cover a period of three years starting in mid-1998.
Le programme d'évaluation ex post a été mis en route pour une durée de trois ans à compter du milieu de l'année 1998.

This item captures programmes that straddle the boundary between upper-secondary and post-secondary education from an international point of view, even though they might clearly be considered as upper-secondary or post-secondary programmes in a national context. These programmes can, considering their content, not be regarded as tertiary programmes.
Ce niveau regroupe des programmes qui se situent, du point de vue international, à la limite entre le deuxième cycle du secondaire et l'enseignement postsecondaire, même si, dans le contexte national, ils sont considérés comme relevant clairement du deuxième cycle secondaire ou du postsecondaire. Le contenu de ces programmes ne peut être considéré comme relevant du supérieur.

It is important in evaluating this tax measure and, I would argue, all tax measures, to look at it in terms of the initial costs almost an initial investment in terms of lost tax receipts and then try to find out how much of that initial cost is recouped from the positive effects of a tax measure to see the ex post or net tax cost of such a measure.
Lorsqu'on évalue cette mesure fiscale et, dirais-je même, toutes les mesures fiscales, il est important de tenir compte des coûts initiaux il y a presque un investissement initial sous la force de recettes fiscales perdues et d'essayer de voir dans quelle mesure ce coût initial est compensé par les effets positifs de cette mesure fiscale afin d'évaluer son coût net ou ex post.

It's an impracticality, in that sense, that might need to be fleshed out (0925) But having said that, we are in support of the confirmation ex post of the drug evaluation.
Cela pose un problème pratique et il va falloir compléter ces dispositions (0925) Cela dit, nous sommes pour la confirmation de l'évaluation a posteriori.

In addition, the post-doctoral programme would be a natural extension of the already existing and successful Jean Monet Fellowship programme at the European University Institute (EUI).
Par ailleurs, le programme postdoctoral s'inscrira dans le prolongement naturel du programme de travaux de recherche Jean Monnet, que l'Institut universitaire européen met déjà en œuvre avec succès.

In line with the Lisbon agenda and based on the experience of one of Europe’s largest doctoral and post-doctoral programmes, this programme, limited at first to social sciences, aims at preparing young academics for their future career in a European Education Area and to create synergies only known in large research facilities, thus reversing the brain-drain of young doctors leaving for the US.
Conforme à l'agenda de Lisbonne et fondé sur l'expérience de l'un des plus grands programmes doctoraux et postdoctoraux d'Europe, ce programme, limité dans un premier temps aux sciences sociales, vise à préparer de jeunes universitaires à leur future carrière dans l'espace européen de l'éducation, ainsi qu'à créer des synergies propres aux structures de recherche de grande taille, de manière à enrayer l'exode des jeunes docteurs vers les États-Unis.

Post-secondary non-tertiary education (ISCED 4) captures programmes that straddle the boundary between upper-secondary and post-secondary education from an international point of view, even though they might clearly be considered as upper-secondary or post-secondary programmes in a national context.
L'enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur (CITE 4) regroupe des programmes qui se situent, du point de vue international, à la limite entre le deuxième cycle du secondaire et l'enseignement postsecondaire, même si, dans le contexte national, ils sont considérés comme relevant clairement du deuxième cycle du secondaire ou du postsecondaire.

We need to change the culture and incentives, both sociological as well as pecuniary, about the evidence that you have to present in order to justify obtaining the new program, the new equipment, or whatever, or at least the commitment to a process of evaluation to justify that ex post because that has information for the rest of the system.
Nous devons modifier la culture et les incitatifs, sociologiques aussi bien que pécuniaires, relativement aux données qu'on doit fournir pour justifier l'obtention du nouveau programme, du nouvel équipement ou je ne sais trop quoi, ou tout au moins l'engagement de faire une évaluation qui justifie la démarche a posteriori puisqu'il y a des conséquences pour le reste du système.