Traduction de «exact purposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

dead size [ dead measure | exact size | exact measure | bare size | net size ]
exactement dimensionné [ à dimensionnement exact ]

Fisher exact test [ Fisher's exact test ]
méthode exacte de Fisher

for the application of | for the implementation of | for the purpose of applying | for the purpose of implementing | for the purposes of
pour l'application de

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

evidence of purpose of journey | evidence of purpose of stay | evidence of purpose of visit
justificatif de l'objet du voyage

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the exact purpose of the request for comparison, including the concerned form of a terrorist offence or other serious criminal offence and, for Europol, the exact purpose of the request for comparison.
l'objet précis de la demande de comparaison, notamment la nature de l'infraction terroriste ou de l'autre infraction pénale grave en question et, dans le cas d'Europol, l'objet précis de la demande de comparaison.

the exact purpose of the comparison, including the type of terrorist offence or serious criminal offence,
l'objet précis de la comparaison, notamment la nature de l'infraction terroriste ou de l'infraction pénale grave,

Mr. Roy Bailey: The reason we did it was for the exact purpose—and I agree with the chairman—that up front we say it's in writing.
M. Roy Bailey: La raison pour laquelle nous avons procédé de la sorte c'est justement—et je suis d'accord avec le président—pour indiquer dès le départ que cela doit se faire par écrit.

Senator Manning gave an excellent presentation to the Senate, explaining the exact purpose of the legislation and outlining the fact that we have already dealt with this in this chamber at second reading in a previous sitting.
Le sénateur a fait un excellent discours au Sénat, expliquant précisément la raison d'être du projet de loi et soulignant le fait que nous l'avons déjà étudié à l'étape de la deuxième lecture lors d'une séance précédente.

I can't see what purpose a file like this would serve in the Liberal Research Bureau other than to be used for the exact purpose that you used it for.
Je ne comprends pas quelle était l'utilité d'un tel dossier pour le bureau de recherche du Parti libéral si ce n'est pour l'usage que vous en avez fait.

the exact purpose of the access for consultation referred to in Article 5(1)(a), including the form of terrorist offence or other serious criminal offence concerned, and for Europol, the exact purpose of the access for consultation referred to in Article 7(1).
l'objet précis de l'accès en consultation visé à l'article 5, paragraphe 1, point a), y compris le type d'infraction terroriste ou autre infraction pénale grave concerné, et, pour Europol, l'objet précis de l'accès en consultation visé à l'article 7, paragraphe 1.

However, I think it is high time that we recognize the exact purpose of these measures and the motives behind the Liberals' motion.
Toutefois, je pense qu'il est grand temps que nous reconnaissions le but précis de ces mesures et les motifs qui sous-tendent la motion des libéraux.

Member States are therefore obliged to report to the Commission each year the quantities of methyl bromide they have used for quarantine and pre-shipment, the exact purposes for which it was used, and progress in evaluating and using alternatives.
Les États membres sont donc tenus de faire rapport chaque année à la Commission sur les quantités de bromure de méthyle qu'ils ont utilisées pour des traitements de quarantaine et avant expédition, les fins précises auxquelles elles ont été destinées et l’état d’avancement de l'évaluation et de l'utilisation des produits de remplacement.

For all-purpose cleaners, an exact dosage recommendation shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background.
Pour les nettoyants universels, le dosage exact doit être indiqué sur l'emballage, au moyen de caractères de taille suffisante, sur un fond préservant la lisibilité.

It is not necessary for that purpose for the mark to convey exact information about the identity of the manufacturer of the product or the supplier of the services.
À cet effet, il n’est pas nécessaire qu’elle transmette une information précise quant à l’identité du fabricant du produit ou du prestataire de services.