Traduction de «exacting time constraint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exacting time constraint
délai rigoureux

time constraint [ time pressure | timing considerations ]
contrainte de temps [ échéancier ]

temporal constraint | time constraint
contrainte temporelle | contrainte de temps

time-constraint task
tâche déterminée par le temps

real-time constraint
contrainte temps réel

No exact equivalent has been found for this concept.See transfer time .
temps de transfert

real-time response constraint
contrainte en matière de réponse en temps réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exact number of board positions necessary to comply with the objective should be the number closest to 40 per cent, whether below or above that threshold, but at the same time listed companies should not be obliged to appoint members of the under-represented sex to half or more of the non-executive board positions in order to avoid excessive constraints.
Il convient que ce nombre tourne autour de 40 %, par excès ou par défaut; parallèlement, afin d’éviter des contraintes excessives, les sociétés cotées ne devraient, toutefois, pas être tenues de nommer des membres du sexe sous-représenté à la moitié, ou plus, des postes d’administrateurs non exécutifs.

The Acting Chair (Mr. Peter Stoffer): As a person from the smallest party who always has motions.in fairness to him, I would vote in favour of the motion (Motion agreed to) Mr. Lévesque, because of time constraints, the subcommittee will determine the exact time when this can happen.
Le président suppléant (M. Peter Stoffer): Comme je viens d'un petit parti qui présente constamment des motions.par souci d'équité, je vote en faveur de la motion (La motion est adoptée). Monsieur Lévesque, vu les contraintes de temps, le sous-comité déterminera le moment où cela sera fait.

The time constraints of a winter ice road might not be exactly the same, but we certainly recognize the importance in those remote northern communities of having a job and an economy to participate in.
Les contraintes temporelles liées à un chemin de glace hivernal ne sont peut-être pas tout à fait les même, mais nous reconnaissons certainement l'importance d'avoir du travail et une économie à laquelle participer dans ces localités du Grand Nord.