Vertaling van "exactly a subject " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exact a service
exiger un service

contact a subject
prendre contact avec une victime

Analysing and Designing a Subject Classification System
Analyser et concevoir un système de classification par matières

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

check subject | checking subjects | check subjects | examine subjects
enquêter sur divers sujets

acquire information on various nautical subjects | conduct research into variety of maritime subjects | obtain information on various maritime subjects | obtain information on various nautical subjects
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

decide on subject matter | selecting subject matter | select subject | select subject matter
sélectionner un thème

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

subject to limitation | subject to prescription
prescriptible | susceptible de prescription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

being represented on the register of trade marks in such a way that the public and the authorities know exactly the subject matter that is being protected.
à être représentés dans le registre des marques de manière à ce que le public et les autorités aient pleinement connaissance de l’objet protégé.

Title or subject: If the work does not have an exact name, indicate its subject with a summary of the appearance of the object or, in the case of films, the subject.
Titre ou thème: à défaut d’un titre de l’œuvre précis, indiquer le thème de celle-ci par une description sommaire de la représentation du bien ou, pour les films, du sujet traité.

Such information need only be provided for alternative fuels retrofit systems that are subject to UN/ECE Regulation 115 or for alternative fuels retrofit components that form part of systems subject to UN/ECE Regulation 115, and need only be provided in response to a request that clearly specifies the exact specification of the vehicle model for which the information is required and that specifically confirms that the information is required for the development of alternative fuels retrofit systems or components subject to UN/ECE Regulation 115.
De telles informations doivent seulement être fournies pour les systèmes d’adaptation pour carburants alternatifs qui sont soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU ou pour les composants d’adaptation pour carburants alternatifs faisant partie de systèmes soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU, et ce uniquement en réponse à une demande qui précise clairement la spécification exacte du modèle de véhicule pour lequel l’information est demandée et qui confirme spécifiquement que l’information est requise pour le développement de systèmes ou de composants d’adaptation pour carburants alternatifs soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU.

Dybwad'' because she has her PhD in resource development planning, which is exactly the subject matter of our study.
En effet, Mme Dybwad est titulaire d'un doctorat en planification de la mise en valeur des ressources naturelles, ce qui est précisément le sujet de notre étude.

What the 2012 budget plan does is cover the exact same subject matter.
Le plan budgétaire de 2012 concerne exactement les mêmes sujets.

This is either the fifth or sixth such opposition day that the Bloc has introduced on the exact same subject.
C'est un dossier qui me tient particulièrement à coeur. C'est la cinquième ou la sixième fois que le Bloc y consacre une journée de l'opposition.

Forms of exploitation are often merged and intertwined, making it hard to detect the exact form of exploitation victims are subjected to.
Différentes formes d'exploitation se superposent et s'entremêlent souvent, ce qui fait qu'il est difficile de déterminer laquelle exactement les victimes subissent.

We talked about communication on exactly the subjects that you mentioned.
Nous avons parlé de communication, précisément sur les sujets que vous avez évoqués.

Right now — and this is exactly the subject of the complaint handling system — a consumer may make a complaint to their own institution about a product or service they have received, an error made or whatever the situation is.
Aujourd'hui — et c'est précisément la raison d'être du système de traitement des plaintes — un consommateur peut se plaindre à sa propre banque au sujet d'un produit ou service, d'une erreur commise ou de toute autre chose.