Traduction de «exactly eight days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eight-day watch
montre huit jours

eight-day alarm clock
réveil huit jours

eight day clock
huitaine

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week
Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels

Convention limiting the hours of work in industrial undertakings to eight in the day and forty-eight in the week
Convention sur la durée du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eight days after the September 11 attack, I told a group of thousands of university students in my country that they cannot allow the tragedy of 9/11 to end our way of life, because that is exactly what the terrorists sought.
Huit jours après les attaques du 11 septembre 2001, j’ai déclaré à un groupe de plusieurs milliers d’étudiants de mon pays qu’ils ne pouvaient pas permettre que cette tragédie change notre manière de vivre parce que c’était exactement ce que les terroristes voulaient.

Then, exactly 125 years ago, the initial impetus was given for the introduction of the eight-hour working day in the United States.
L’impulsion initiale en faveur de l’introduction de la journée de travail de huit heures a donc été donnée il y a 125 ans d’ici aux États-Unis.

I can't give you the exact dates, but he was notified just before the break, which would be eight or ten days ago.
Je ne peux vous le dire exactement, mais il a reçu l'avis juste avant la semaine de relâche, soit il y a huit ou dix jours.

So we are all the more dismayed now that at exactly the same time two people, Tenzin Delek and Lobsang Dhondup – a lama and one of his followers – were arrested and kept in solitary confinement for six or even eight months, although to this day it has not been established beyond doubt that they really committed the act of which they were accused.
Nous sommes d'autant plus consternés du fait que, juste au même moment, deux personnes, Tenzin Delek et Lobsang Dhondup - un lama et son assistant - ont été arrêtées et maintenues en isolement pendant six, et même huit mois, bien qu'à ce jour il ne soit pas établi avec certitude qu'ils aient réellement commis les faits qui leur sont reprochés.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, exactly eight days ago, I asked the Minister of Human Resources Development when he would table the five missing technical papers that were to clarify, if possible, the direction that his plan to reform social programs would take.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, il y a exactement huit jours, je demandais au ministre du Développement des ressources humaines quand il déposerait les cinq documents techniques manquants qui devaient tenter de préciser si possible les orientations de son projet de réforme des programmes sociaux.