Vertaling van "exactly one minute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close classification | exact classification | minute classification
classification détaillée

penalty minute [ shot-penalty minute | one-minute penalty ]
minute de pénalité [ minute de pénalité de tir | pénalité d'une minute ]

average one-minute wind speed
vitesse moyenne du vent sur une minute

conjugated bilirubin | one-minute bilirubin | direct bilirubin
bilirubine directe | bilirubine conjuguée

One Minute Survey - Elderly
Sondage-Minutes - Aînés

Leadership and the One-Minute Manager
Le leader et la minute du succès

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

close classification | minute classification | exact classification
classification détaillée

Council minutes | minutes
procès-verbal | procès-verbal du Conseil | PV [Abbr.]

detail the facts | write minutes | communicate facts | report facts
rapporter des faits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

position: exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at noon when no fishing has been conducted during this day.
la position: positions quotidiennes précises (en degrés et minutes), enregistrées pour chaque opération de pêche ou à midi lorsqu’aucune pêche n’a été effectuée pendant cette journée.

Mr Martin is going to have a minute to speak, and I ask him to adhere strictly to Rule 151 and advise him that after exactly one minute I shall cut him off.
M. Martin aura une minute pour s’exprimer. Je lui demanderai de s’en tenir scrupuleusement à l’article 151 et je l’informe que je lui retirerai la parole après une minute très précisément.

Mr President, you gave me your word that at the next meeting of the Bureau – which is the one to be held in exactly 40 minutes’ time – this point would be discussed.
Monsieur le Président, vous m’aviez donné votre parole que ce point serait examiné lors de la prochaine réunion du Bureau, c’est-à-dire dans exactement quarante minutes.

I am going to be very strict and cut speakers off after exactly one minute.
Je serai très strict et j’interromprai les orateurs après une minute exactement.

Hon. Jean Lapierre (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, my conversation with the agriculture minister lasted exactly one minute and a half.
L'hon. Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, la conversation avec la ministre de l'Agriculture a duré exactement une minute et demie.

After exactly 10 minutes, distillation is ended.
Arrêter la distillation après exactement 10 minutes.

Exactly 30 minutes after adding the sulphuric acid determine the absorbance of the solutions at 560 nm using water in the reference cuvette of the spectrophotometer.
Exactement 30 minutes après avoir ajouté l'acide sulfurique, déterminer l'absorbance des solutions à 560 nm en utilisant l'eau de la cuve de référence du spectrophotomètre.

– (ES) Mr President, since last time I was accused of filibustering by Mrs Izquierdo Rojo, who told me that I was wasting time with my answers, I am going to start to answer as quickly as possible, but I would like it to be recorded in the Minutes that I am beginning exactly seven minutes late.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné l’accusation de flibusterie proférée la dernière fois par la députée Izquierdo Rojo, qui m’a dit que je perdais du temps exprès dans mes réponses, je vais commencer à répondre à toute vitesse mais je veux qu’il soit inscrit dans le procès-verbal que je commence avec exactement sept minutes de retard.

The Chair: Colleagues, we have exactly one minute left and we have three interveners for questions—actually two, as Michel left.
Le président: Chers collègues, il nous reste précisément une minute et j'ai trois intervenants sur ma liste—deux, en fait, puisque Michel est parti.