Traduction de «exalted position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconditioned carrier reception [ reconditioned-carrier reception | exalted carrier reception | exalted-carrier reception | reconditioned carrier demodulation ]
réception avec régénération de porteuse [ réception avec renforcement de porteuse ]

exalted carrier reception
réception avec renforcement de la porteuse

exaltation
exaltation

elation | exaltation
exaltation

Companion of the Most Exalted Order of the Star of India
Compagnon de l'Ordre de l'étoile des Indes

Knight Commander of the Most Exalted Order of the Star of India
Chevalier Commandeur de l'Ordre de l'étoile des Indes

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck
position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf

principal position | principal position of gaze | diagnostic position | diagnostic position of gaze | cardinal position
position principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It need hardly be said that such an event is abnormal and happens but rarely, and that such a motion would only be acceded to by the House if the circumstances fully justified it.it would appear seriously to undermine the exalted position and dignity of the Speaker if, in addition to his application of the rules being open to challenge upon special and important occasions, it was competent for every member to call in question the Speaker's authority whenever he chose, and if he was liable at all times to be called upon to defend the correctness of his decisions.
Il va presque sans dire qu'un tel événement est anormal, voire rare, et qu'une telle motion est acceptée par la Chambre uniquement si les circonstances le justifient pleinementl'événement est susceptible de nuire sérieusement à la haute position et à la dignité du Président si, outre le fait que la manière dont il applique les règles peut donner lieu à une contestation lors d'occasions spéciales et importantes, n'importe quel député peut mettre en doute l'autorité du Président quand il le veut et si le Président est appelé à tout moment à devoir justifier ses décisions.

There is also a constitutional dimension to the European Union itself, however, insofar as not only is the architecture of its institutions subject to the law but there are also guarantees enshrined in law to protect the position of individuals with regard to the government authorities in Europe, and there exists an essential principle, that of democracy, which exalts pluralism.
L’Union européenne possède également une dimension constitutionnelle. En effet, le droit européen ne définit pas uniquement l’architecture des institutions de l’Union, mais apporte également des garanties visant à protéger les personnes vis-à-vis des autorités gouvernementales d’Europe. Il existe également un principe essentiel, celui de la démocratie, qui exalte le pluralisme.

The exaltation of the alleged positive effects of competition, namely transparency, lower production costs and increased job possibilities, is being contradicted every day by reality.
Car la glorification des effets positifs supposés de la concurrence, à savoir la transparence, la diminution des coûts de production, l’augmentation des possibilités en matière d’emploi, est chaque jour contredite par la réalité.

I do not think — it may be that I should not speak so plainly here — that the position of the Senate in the eyes of the people in this country is so exalted that it will not bear an addition to its dignity.
Je ne crois pas — et je ne devrais peut-être pas parler en termes aussi clairs ici — que la position du Sénat aux yeux de la population de ce pays soit tellement élevée qu'elle ne puisse pas supporter qu'on ajoute à sa dignité.

One position I held prior to being elected to this exalted place was with an organization called the B.C. Grain Producers Association.
Avant d'être élu à ce poste élevé, je travaillais au sein d'un organisme, la B.C. Grain Producers Association.

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, congratulations to you on the exalted position you have been returned to.
M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je vous félicite d'avoir été de nouveau affecté au poste élevé que vous occupez.