Vertaling van "examine alternative models " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

alternative sentencing model
peine alternative

Examination of Alternatives for Regulating Smoking in the Workplace
Examen des méthodes visant à réglementer l'usage du tabac en milieu de travail

An Examination of Alternative Strategies for Reducing Public Debt in the Presence of Uncertainty
An Examination of Alternative Strategies for Reducing Public Debt in the Presence of Uncertainty

Alternate Manner of Examination
Autres modes d'examen

alternative insurance model
forme particulière d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we need to examine what alternative factors should be considered to determine whether these new types of business models have a significant economic presence in a particular country.
C'est la raison pour laquelle nous devons examiner quels autres facteurs devraient être pris en considération pour déterminer si ces nouveaux types de modèles d'entreprise ont une présence économique significative dans un pays donné.

25. Points out that the rapid rate of technological development and change of business models in the digital market calls for a technologically neutral legal and legislative framework for copyright; stresses that the protection of copyright and related rights must be respected both online and offline, but also notes that the digital environment is not the same as the analogue world and stresses the need to closely examine the list of exceptions and limitations and consider whether additional or alternative forms of copyright protection are needed to address the matter and to contribute to economic growth, competitiveness and the full development of the digital single market;
25. relève que la rapidité des évolutions technologiques et de la modification des modèles commerciaux dans le marché numérique exige la mise en place d'un cadre juridique pour les droits d'auteur qui soit neutre sur le plan technologique; souligne que la protection du droit d'auteur et des droits voisins doit être respectée à la fois en ligne et hors ligne mais fait également observer que l'environnement numérique n'est pas le même que le monde analogique et insiste sur la nécessité d'étudier de plus près l'opportunité de prévoir des formes supplémentaires ou alternatives de protection des droits d'auteur pour aborder cet aspect et contribuer ainsi à la croissance économique, à la compétitivité et à la pleine réalisation du marché unique numérique;

These parties shall contribute, in particular, to defining and reviewing implementing measures and relevant additional measures to stimulate environmental performance of products throughout their whole life-cycle, such as the promotion of alternative business models, to examining the effectiveness of the established market surveillance mechanisms, and to assessing voluntary agreements and other self-regulation measures.
Ces parties contribuent en particulier à la définition et à la révision des mesures d’exécution et des mesures pertinentes supplémentaires destinées à stimuler les performances environnementales des produits tout au long de leur cycle de vie, comme par exemple la promotion d'autres modèles d'activité, au contrôle de l’efficacité des mécanismes de surveillance du marché mis en place et à l’évaluation des accords volontaires et autres mesures d’autorégulation.

As various Member States, experts and organisations maintain, this study should examine alternative models for Community cooperation in this field.
Comme le disent différents États membres, experts et organisations, une telle étude doit envisager la possibilité de modèles alternatifs de coopération communautaire dans ce domaine.

Several Member States, as well as experts and organisations in the sector, believe it is essential to examine alternative models for Community cooperation in the field of monitoring and implementation. Such models could prove preferable to the proposal to set up a Joint Inspection Structure and a Community Fisheries Control Agency.
Plusieurs États membres, des experts et des organisations professionnelles estiment qu'il faut explorer également d'autres modèles de coopération communautaire en matière de contrôle et d'exécution, qui pourraient remplacer avec profit le projet de création d'une structure commune d'inspection et d'une agence communautaire de contrôle des pêches.

9. Invites the Commission, after examining the reports on the feasibility study and the Commission's exploration of alternative models, to discuss with Member States which further steps to take and to present, as appropriate, relevant proposals taking into account these discussions, in particular concerning the JIS and CFCA".
9. invite la Commission, après examen des rapports relatifs à l'étude de faisabilité et à la recherche d'autres modèles possibles, à étudier avec les États membres quelles devraient être les étapes suivantes et à présenter, selon qu'il conviendra, des propositions à cet égard, qui tiennent compte de ces discussions, en particulier pour ce qui concerne la SCI et l'ACCP".

There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.
Il existe déjà en Finlande un modèle tout prêt pour le stockage géologique à long terme, mais rien n’empêche bien sûr d’étudier de nouvelles possibilités.

This examination should include an exploration of alternative models for achieving national security objectives without unnecessarily encroaching on informational privacy.
L'examen devrait comprendre la recherche de moyens de rechange permettant d'atteindre les objectifs en matière de sécurité nationale sans empiéter inutilement sur la protection des renseignements personnels.

The statement in the budget asked us to examine alternate service delivery models.
La déclaration qui figure dans le budget nous invite à examiner d'autres modèles de prestation de service.

We have been asked to examine alternative delivery models.
Nous avons été invités à examiner d'autres modèles de prestation.