Traduction de «example and precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other examples include precision agriculture or the use of data for risk modelling in the insurance industry.
On peut également citer l’agriculture de précision ou l’utilisation des données à des fins de modélisation du risque dans le secteur des assurances.

Examples include precision agriculture or the use of data for risk modelling in the insurance industry.
À titre d’exemple, on peut citer l’agriculture de précision ou l’utilisation de données pour modéliser les risques dans le secteur de l’assurance.

I wanted to speak to this motion because it relates to one of the key elements of the government's campaign promises to Canadians: more accountability and more transparency This issue is a glaring example of precisely the opposite by the government: significantly less accountability, significantly less transparency.
Je tenais à parler de cette motion, car elle concerne l’un des éléments clés de la campagne électorale du gouvernement qui avait promis aux Canadiens plus de responsabilisation et plus de transparence. C’est là un exemple flagrant qui montre que le gouvernement fait exactement le contraire: nettement moins de responsabilisation et nettement moins de transparence.

Clearly the U.S. model is an excellent example of precisely how domestic content policies help to grow a national economy.
De toute évidence, le modèle américain illustre parfaitement comment les politiques sur le contenu national contribuent à la croissance d'une économie nationale.

This is just one example and, precisely because of that, I support the idea that Mrs Roure and Mr Cavada have expressed in their amendments regarding a rather more ambitious broadening of the structure adopted by the rapporteur.
Il ne s’agit là que d’un exemple et, précisément pour cette raison, je soutiens l’idée exprimée dans leurs amendements par Mme Roure et M. Cavada concernant un élargissement relativement plus ambitieux de la structure adoptée par le rapporteur.

The name “Caribbean rum”, for example, derives precisely from the protection of that product under an agreement signed between Canada and the Caribbean countries in 1985.
L'appellation « rhum des Caraïbes », par exemple, tient justement sa protection d'une entente signée entre le Canada et les Caraïbes en 1985.

Leyla Zana offers an example of precisely this search for a multiple identity which is compatible with everybody’s own individual identity.
Leyla Zana offre précisément un exemple de cette recherche d’identité multiple compatible avec l’identité individuelle propre à chaque individu.

In short, I think that the signals that were given over the past month are an example of precisely how things should not be done, and I therefore hope to receive a clear answer now, or at least in response to my written questions.
En deux mots, je pense que les signaux auxquels nous avons assisté au cours du mois écoulé ne sont justement pas un exemple à suivre et j’espère recevoir à présent, ou du moins à la suite de mes questions écrites, une réponse claire.

There are, however, many examples where precisely the opposite has proved the case. The supply of electricity in Spain and the British railway and health systems are but two of these.
Cependant, les expériences prouvant le contraire abondent : l’électricité en Espagne, les chemins de fer ou la santé publique en Grande-Bretagne.

I would mention, not by chance, by way of example, corridor 8, one of the two corridors which concern Italy. On the list of these priorities, it has been given almost the lowest urgent status, whereas a large bridge is to be opened providing a link with the Balkans, whose peoples, despite the effects of the recent war, are already displaying an accelerated growth rate and are a model example of how communities such as those of southern Italy, an area inhabited by 20 million citizens who, precisely through relations with the Balkans and the East, can play a major role within Europe, can become leaders in development.
Un exemple, que je ne prends pas par hasard: le couloir 8, un des deux couloirs qui concernent l’Italie, est situé au dernier échelon des urgences dans l’échelle de ces priorités, alors qu’il est question d’ouvrir un grand pont vers les Balkans, dont les peuples, bien que frappés récemment par la guerre, connaissent déjà un taux de développement accéléré et ils représentent un modèle de participation au développement pour des peuples comme celui du sud de l’Italie, une abritant 20 millions de citoyens qui, justement grâce à des relations avec le monde des Balkans et de l’Orient, peuvent jouer un rôle important à l’intérieur de l’Europe.