Traduction de «example innu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: I used the Metis as an example, but their rights and definitions are not as well defined as the Innu in the James Bay agreement.
Le sénateur Andreychuk: J'ai pris les Métis à titre d'exemple, mais leurs droits et leurs définitions ne sont pas aussi bien établis que ceux des Innus dans la Convention de la Baie James.

For example, the non-insured health services, the Innu and Inuit of Labrador were denied access to non-insured health benefits that every status Indian in Canada had access to as long as they existed and were recognized.
Par exemple, les Innus et les Inuits du Labrador se sont vu refuser l'accès aux services de santé non assurés dont bénéficiaient tous les Indiens inscrits pourvu qu'ils soient reconnus.

For example, a first nations member would have rights to his Innu spouse's home on the Uashat reserve, but she would have no rights to his home across the street in Sept-Îles.
Par exemple, un membre des Premières Nations aurait des droits sur la maison de sa conjointe innue située dans la réserve de Uashat, alors que cette dernière n'en aurait pas sur la maison de son conjoint située à Sept-Îles, de l'autre côté de la rue.

Another example of empowering and working with aboriginals in Labrador is the devolution of responsibility of the K-12 school board in 2009 to an eight-member Innu school board, which assumed control over the schools in two reserves in Labrador.
En 2009, nous avons transféré la responsabilité du conseil scolaire de la maternelle à la 12 année à un groupe de huit Innus, qui ont pris en charge les écoles de deux réserves du Labrador.

On the east coast, for example, we can see in Labrador where we worked with a steering committee to examine the possibility of creating a national park in the Mealy Mountains. The Innu nation, Nunatsiavut government, and Labrador Métis nation were involved in the steering committee.
La nation innue, le gouvernement du Nunatsiavut et la nation métisse du Labrador en faisaient tous partie.