Traduction de «excellent ideas from commissioner geoghegan-quinn » (Anglais → Français) :

I am also delighted with the excellent ideas from Commissioner Geoghegan-Quinn.
Je me réjouis aussi des excellentes idées de la commissaire Geoghegan-Quinn.

During the meeting at the Commission, the Commission was represented by Commissioner Geoghegan-Quinn and senior officials from DG DEVCO and other services concerned.
Lors de la rencontre à la Commission, cette dernière était représentée par la commissaire Máire Geoghegan-Quinn et de hauts fonctionnaires de la DG DEVCO et d'autres services concernés.

Commissioner Geoghegan-Quinn said: "It's now one year since we launched our bioeconomy strategy. We are now seeing Member States seize the opportunity offered by the transition to a post-petroleum economy based on smart use of resources from land and sea.
Mme Geoghegan-Quinn a déclaré: «Cela fait maintenant un an que nous avons lancé notre stratégie bioéconomique et nous constatons que certains États membres exploitent désormais les possibilités offertes par la transition vers une économie de l'après-pétrole fondée sur une utilisation rationnelle des ressources terrestres et maritimes.

Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "I am delighted that our excellent cooperation with Iceland and Norway will continue through their association to Horizon 2020.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche et de l’innovation, a déclaré à ce propos: «Je suis ravie de voir que notre excellente coopération avec l’Islande et la Norvège va pouvoir se poursuivre grâce à leur association au programme "Horizon 2020".

Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "This is an excellent example of transnational science and policy cooperation, setting a benchmark for the EU and beyond.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne à la recherche et à l'innovation, a déclaré: «C'est là un excellent exemple de coopération scientifique et politique transnationale qui peut servir de modèle dans toute l'Union et au-delà.

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "The ERC has been a great success already and we need to learn from experience and build on the excellent work already done.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Le CER est un succès et nous devons tirer les leçons de l'expérience ainsi acquise afin de tirer parti de l'excellent travail accompli jusqu'à présent.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, some extremely interesting ideas emerge from Paolo Costa’s truly excellent report.
– (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'excellent rapport de Paolo Costa fourmille d'idées extrêmement intéressantes.

I think Mrs Lalumière also makes an extremely practical comment in her report where she says that it would be an excellent idea for Mr Solana to effect coordination between the Member States, and for Commissioner Patten to generate more initiative from the Commission’s side.
J'estime par ailleurs que Mme Lalumière fait preuve d'un très grand sens pratique lorsqu'elle se réjouit de la coordination entre les États membres par l'entremise de M. Solana et d'une augmentation des initiatives de la Commission grâce au commissaire Patten.

We urgently need a European Research Area to inject fresh competition, generate more excellence, and attract and retain the best global talent ", said Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science.
Il nous faut créer de toute urgence un espace européen de la recherche qui soit capable de dynamiser la concurrence, développer l’excellence et attirer et retenir les meilleurs talents à l’échelle mondiale», a déclaré Máire Geoghegan‑Quinn, commissaire chargée de la recherche, de l’innovation et de la science».