Vertaling van "excellent opportunity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Global Excellence - Turning Challenge into Opportunity
Excellence sur la scène mondiale - Au-delà des défis...la réussite

Achieving Excellence: Investing in People, Knowledge and Opportunity
Atteindre l'excellence : investir dans les gens, le savoir et les possibilités

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a background of action over the last 10 years, the European Union now has an excellent opportunity to participate in the activities agreed at the second World Summit on Sustainable Development ("Rio + 10").
Sur la base de cette action menée depuis 10 ans, l'Union a désormais une excellente opportunité pour participer aux activités qui seront convenues lors du second "Sommet pour le développement durable" ("Rio + 10").

Transposition of this legislative package into national law could provide an excellent opportunity for Member States to streamline and simplify their legislation and applicable procedures.
La transposition de ces actes en législation nationale pourrait représenter une opportunité pour les États membres de rationaliser et simplifier leur législation et les procédures applicables.

The objectives of the EU Biodiversity Strategy to 2020 are being increasingly implemented through the EU policy framework, which provides an excellent opportunity for the designation and integrated management of MPAs.
La mise en œuvre des objectifs de la stratégie de l’Union en matière de biodiversité à l’horizon 2020 est de plus en plus réalisée au moyen du cadre d’action politique de l’Union, ce qui offre un formidable tremplin pour la désignation et la gestion intégrée des zones marines protégées.

We are creating jobs and opportunities for Canadians to be better connected to jobs, whether that be through job alerts or whether that be through the opportunities in economic action plan 2013: 5,000 more internships; the Canada jobs grant, which is an excellent opportunity to train.
Nous créons des emplois et prenons des mesures pour que les Canadiens aient plus facilement accès aux emplois, que ce soit au moyen d'alertes-emploi ou des initiatives prévues dans le Plan d'action économique de 2013, comme l'ajout de 5 000 stages et la subvention canadienne pour l'emploi, qui est une excellente mesure favorisant la formation.

The European Council considers that e-Justice presents an excellent opportunity to provide easier access to justice.
Le Conseil européen voit dans la justice en ligne une excellente occasion de faciliter l'accès à la justice.

The hon. member for Châteauguay Saint-Constant's motion has provided an excellent opportunity to consider the excellent existing support that the Government of Canada, along with its provincial and territorial colleagues, provides to the vital farming sector.
La motion de la députée de Châteauguay—Saint-Constant nous a donné la parfaite occasion de reconnaître l'excellent appui que le gouvernement du Canada, ainsi que les provinces et les territoires, accordent déjà au secteur agricole, qui est d'une importance vitale.

This event is an excellent opportunity to promote excellence in sports by recognizing the exceptional performances of the athletes, officials, coaches, teams, managers, volunteers and organizations in Quebec's world of sports.
Cet évènement se veut un moment privilégié pour faire la promotion de l'excellence sportive en reconnaissant les performances exceptionnelles des athlètes, des officiels, des entraîneurs, des équipes, des administrateurs, des bénévoles et des organismes qui oeuvrent dans le monde du sport au Québec.

The EC’s Integrated Projects, Specific Targeted Research Projects, SME-specific collective and co-operative research schemes offer excellent opportunities for SMEs.
Les projets intégrés, les projets de recherche spécifiques ciblés, les programmes de recherche collective et coopérative spécifiques aux PME ouvrent aux PME d'excellentes perspectives.

Since there is no Community Support Framework (CSF) for Objective 2, the two meetings offered an excellent opportunity to exchange views and spread good practice.
En l'absence de cadre communautaire d'appui (CCA) pour l'objectif 2, ces deux réunions ont été une occasion privilégiée d'échanger des points de vue et de diffuser des bonnes pratiques.

Enhanced opportunities for Canadian service companies with export interests such as mining, forestry, construction, engineering, housing, education and specialty air services should provide excellent opportunities.
Les entreprises de services canadiennes exportatrices, notamment dans le secteur des mines, des forêts, de la construction, du génie, du logement, de l'éducation et des services aériens spécialisés devraient profiter de l'accord.