Vertaling van "excess feed cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess feed cost
surcoût de l'alimentation animale

excess commuting cost
frais excessif de transport quotidien

excessive administrative costs
surcoût administratif

excess capital cost allowance
excédent de la déduction pour amortissement

feeding cost
coût d'alimentation

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

profitability index | benefit/cost ratio | excess present value index
indice de rentabilité | indice de profitabilité

cost of feed only
coût des produits pour l'alimentation animale

feed-in remuneration at cost | remuneration for input of electricity [ CRF ]
rétribution du courant injecté à prix coûtant | rétribution à prix coûtant du courant injecté [ RPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, as stated initially, the B.C. poultry and livestock sectors are caught in an extremely competitive situation with the prairie provinces, making it difficult or impossible to pass on any higher production costs that have come about as a result of excessive feed grain transportation costs.
Pour conclure, comme je l'ai dit, les éleveurs de volaille et de bétail se retrouvent aux prises avec une situation extrêmement compétitives dans les provinces des prairies, au point qu'il leur est difficile voire impossible de répercuter sur leurs clients toute augmentation des coûts de production qui pourrait découler de prix excessifs au titre du transport des céréales fourragères.

Because fish food is such a large proportion of the expenditure of running a net pen operation—it's somewhere around 40% to 60% of the actual operating costs—it's not in the farmer's interest to feed excessive amounts of food to the fish and have a lot of waste and things like that.
Étant donné que les aliments servis aux poissons représente une part si importante des dépenses associées à l'exploitation d'un établissement piscicole—aux alentours de 40 à 60 p. 100 des coûts réels d'exploitation—le pisciculteur n'a pas intérêt à trop nourrir les poissons et à produire ainsi beaucoup de déchets et autres choses du genre.

Serious economic damage as a result of excessive rainfall in one half of Europe and serious economic damage resulting from the terrible drought suffered by the other half of Europe, a drought that feeds the forest fires, particularly in Portugal, France and Spain, which have cost the lives of dozens of people, including firefighters and pilots involved in fighting those fires.
Des dégâts économiques considérables causés par des pluies excessives dans une moitié de l’Europe, et d’autres dégâts économiques considérables causés par cette terrible sécheresse qu’a dû endurer l’autre moitié de l’Europe. Une sécheresse favorisant des feux de forêts -spécialement au Portugal, en France et en Espagne - qui ont coûté la vie à des dizaines de personnes, dont des pompiers et des pilotes d’avion qui luttaient contre ces incendies.

On your question about the situation in the livestock industry, with rising feed costs and diminishing returns in the market, over the last number of years we have tried very hard to get away from ad hoc programs, which, in the past, as you know, have proven to be extraordinarily expensive, amounting to in excess of $1 billion in a couple of years.
En ce qui concerne votre question sur la situation de l'industrie du bétail, qui a connu une hausse des coûts de l'engraissement et une baisse des rendements sur le marché, nous avons vraiment tenté au cours des dernières années de nous éloigner des programmes spéciaux qui, comme vous le savez, se sont révélés extraordinairement onéreux dans le passé, s'élevant à plus de un milliard de dollars pour un an ou deux.

On page 3, on waste and recyclable material, you raise a concern about “the imposition of unnecessary excessive costs and the acquisition of feed of secondary—”. I don't understand that perspective.
À la page 3, où il est question des déchets et des matériaux recyclables, vous évoquez vos craintes concernant l'imposition de coûts excessifs inutiles et l'acquisition pour les fonderies secondaires.Je ne comprends pas ce point de vue.