Traduction de «excess horsepower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess horsepower [ EHP | power surplus ]
puissance excédentaire [ excédent de puissance ]

horsepower | imperial horsepower | mechanical horsepower | hp [Abbr.]
cheval-vapeur | horse power | C.V. [Abbr.] | ch [Abbr.] | HP [Abbr.]

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

maximum except takeoff horsepower [ maximum except takeoff horsepower | except take off horsepower ]
puissance nominale [ puissance METO ]

metric horsepower | continental horsepower | French horsepower
cheval-vapeur métrique

equivalent horsepower | equivalent shaft horsepower | ESHP [Abbr.]
puissance équivalente sur l'arbre

actual horse-power | effective horsepower | effective output | net horsepower
puissance effective | puissance réelle

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

fractional horsepower motor | fractional-horsepower motor
moteur de puissance fractionnaire | moteur à puissance fractionnaire | moteur fractionnaire

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) cannot, under average usable flow conditions, produce in excess of 500 horsepower; and
a) ne peuvent, dans des conditions de débit moyen utilisable, produire plus de 500 chevaux-vapeur; et

Mr. J.A. Currie: No. Federal regulation requires that a boat equipped with an engine in excess of 9.9 horsepower be licensed, in simple terms.
M. J.A. Currie: Non. Selon la réglementation fédérale, il faut un permis pour tout bateau équipé d'un moteur de plus de 9.9 chevaux.