Vertaling van "excess $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of master, steamship of not more than 350 tons gross tonnage, local voyage [ master, steamship of no more than 350 tons gross tonnage, local trade certificate ]
brevet de capitaine, navire à vapeur d'au plus 350 tonneaux de jauge brute, voyage local

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
retirer l’excès de colle

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

sodium malate [ E 350 ]
malate de sodium [ E 350 ]

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have in excess of 350 permanently dedicated police officials working there, and they have coastal police of well over a 1,000 in addition to them.
Plus de 350 agents de police spécialisés y travaillent en permanence, et la police côtière mise par ailleurs sur un effectif de plus de 1 000 personnes.

Trade between our two countries is in excess of $350 million.
Les échanges commerciaux entre les deux pays se chiffrent à plus de 350 millions de dollars.

2. Any sale of movable property and equipment of a unit purchase value in excess of EUR 350 shall be suitably advertised.
2. Les ventes de biens meubles et d’équipement dont la valeur d’achat unitaire est supérieure à 350 EUR doivent faire l’objet d’une publicité appropriée.

The European Union pledged EUR 350 million to this cause, but is still attempting to find sources of funding to meet this commitment, which after all is not excessively high.
L’Union européenne s’est engagée à dégager 350 millions d’euros en faveur de cette cause, mais elle cherche encore les sources de financement qui permettraient de respecter cet engagement, lequel n’est somme toute pas excessivement élevé.

A true assistance plan must also be put in place to help the industry assume legal costs that are now in excess of $350 million, and include loan guarantees for the companies affected.
Un véritable plan d'aide doit aussi appuyer l'industrie à assumer des frais juridiques qui dépassent maintenant 350 millions de dollars et doit comprendre également des garanties de prêts pour les entreprises touchées.

However, I want to point out to the House that the Government of Canada spends in excess of $1.6 billion a year in student loans to help out 350,000 students The Speaker: The hon. member for Vancouver East.
Cependant, je fais remarquer à la Chambre que le gouvernement du Canada dépense déjà plus de 1,6 milliard de dollars par année sous la forme de prêts destinés à aider 350 000 étudiants. Le Président: La députée de Vancouver-Est a la parole.

Even the United States, which has companies that are two hundred times larger, has a ceiling of EUR 350 000, and you, who initially had a ceiling in place, abandoned it, concluding that it was excessive because it should not exceed EUR 100 000.
Même les États-Unis, qui possèdent des entreprises deux cent fois plus grandes, ont un plafond de 350 000 euros. Vous qui en aviez un au début, vous avez conclu qu’il était excessif parce qu’il ne devait pas dépasser les 100 000 euros, et vous l’abandonnez.

In short, this is verging on the ridiculous assertion that, should inflation increase considerably, the Union would have considerable margins with which to implement new policies: at 5% inflation, the € 350 m margin calculated by the Commission for 2006 would turn into about € 1300 m, whereas if annual inflation were 0.5%, again according to the Commission's reckoning, there would be a shortfall in excess of € 90 m in 2006.
En fin de compte, on en arriverait au paradoxe selon lequel, si l'inflation augmente beaucoup, l'Union disposera de marges importantes pour mettre en œuvre de nouvelles politiques: les 350 millions d'euros de marge que la Commission calcule pour l'exercice 2006 se transformeraient en quelque 1 300 millions d'euros avec une inflation de 5 %. Mais si l'inflation s'élevait à 0,5 % par an, ce sont plus de 90 millions d'euros qui feraient défaut en 2006, toujours d'après les calculs de la Commission.

I offer to the House, as I believe I did on a previous occasion, that there would be substantial cutbacks in Public Works and Government Services Canada. Over a three-year period my department will contribute toward reducing the deficit in that particular department in excess of $350 million.
Au cours des trois prochaines années, mon ministère absorbera une réduction de 350 millions de dollars du déficit et mettra à pied 5 263 de ses employés.