Traduction de «excess $789 million for just those three » (Anglais → Français) :

The total annual payroll in 2017 for mining alone, if all goes well with the world markets, would be in excess of $789 million for just those three territories.
En 2017, la masse salariale annuelle totale dépassera 789 millions de dollars pour ces trois territoires, rien que pour le secteur minier, si tout se passe bien sur les marchés mondiaux.

Senator Mitchell: Every one of the crimes or excesses that you have just listed has a law or regulation or a provision against it now, so if we were stuck with those for another two or three weeks, or three or four months, or until the middle of April, it would not seem to me to make a huge difference.
Le sénateur Mitchell : Chacun de ces crimes ou excès que vous venez de passer en revue fait déjà l'objet d'une loi ou d'un règlement ou d'une disposition l'interdisant, et donc si nous étions pris avec celle-ci pendant encore deux ou trois semaines, ou trois ou quatre mois, ou jusqu'à au milieu d'avril, cela ne semble pas devoir faire une énorme différence.

But in the meantime, just in those three jurisdictions alone we're seeing $300 million a year going out.
Mais dans l'intervalle, seulement dans les trois compétences susmentionnées, on dépense 300 millions de dollars par année.

Just over three years ago the institutions were using total space in excess of 2 million square metres.
Il y a un peu plus de trois ans, les institutions utilisaient un espace total de plus de 2 millions de mètres carrés.

The number just to the left of those three that I pointed out, $30 million, $7.5 million, and $1.5 million, those are the numbers that are delegated within the department to officials, to bureaucrats.
Les montants figurant à gauche des trois que j'ai signalés, soit 30 millions de dollars, 7,5 millions de dollars et 1,5 million de dollars, représentent la valeur maximale des contrats pour lesquels le pouvoir de négociation est délégué à des fonctionnaires des ministères, aux bureaucrates.

If they run three more trains a week, they increase their costs by approximately half a million dollars a month, and that's just in direct wages, running rates, and fuel costs for those three runs.
Si le Montagnard des Rocheuses faisait rouler trois trains supplémentaires, il augmenterait ses coûts d'environ un demi-million de dollars par mois, rien qu'en salaires directs, en droits de circulation et en combustible.

Only one in twenty HIV-positive children are receiving the treatment they need, and the Global Movement for Children recently reported that four million children are desperately in need of Cotrimoxazole, the antibiotic costing just three cents per child per day that could prevent life-threatening infections in children with HIV and those born to HIV-positive mothers.
Seul un enfant infecté par le VIH sur 20 reçoit le traitement nécessaire, et le Mouvement mondial pour les enfants a récemment indiqué que quatre millions d’enfants avaient désespérément besoin de Cotrimoxazole, un antibiotique qui coûte à peine trois cents par enfant et par jour et qui pourrait éviter des infections mortelles chez les enfants atteints du VIH ou nés de mères qui en sont infectées.