Traduction de «exchange and opened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MidAmerica Commodity Exchange [ MIDAM | New Orleans Commodity Exchange | Chicago Open Board of Trade | Chicago Rice and Cotton Exchange ]
MidAmerica Commodity Exchange [ MIDAM | New Orleans Commodity Exchange | Chicago Open Board of Trade | Chicago Rice and Cotton Exchange ]

Open Financial Exchange specification | OFX | Open Financial Exchange | OFX specification
spécification OFX

open forward exchange position
position de change à terme

open exchange position
position de change non couverte

take an open foreign exchange position
prendre une position ouverte sur une devise

open foreign-exchange position
position ouverte de change

dealings before the opening of the stock exchange
avant-bourse

exchange policy
politique des changes

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erasmus exchanges are open to everyone who wants to apply.
Les échanges Erasmus sont ouverts à tous ceux qui souhaitent poser leur candidature.

Industry wants less control in exchange for open access to the rest of the world.
L'industrie veut moins de contrôle en échange d'un accès libre aux marchés extérieurs.

We have undertaken unprecedented and intensive consultations with first nations across this country, which have led to the exchange of open letters and dialogue between the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development and the National Chief of the Assembly of First Nations.
Nous avons mené auprès des Premières Nations de tout le pays des consultations approfondies et sans précédent qui ont mené à des lettres ouvertes et à un dialogue entre le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien et le chef national de l'Assemblée des Premières Nations.

Will the government admit that the only thing keeping the carbon exchange from opening is its own lack of political will?
Le gouvernement va-t-il avouer que ce qui retarde l'ouverture d'un marché du carbone, c'est son manque de volonté politique?

Instead of announcing an imminent and major economic catastrophe, what is the minister waiting for to announce specific targets thus allowing the carbon exchange to open in Montreal?
Au lieu de nous annoncer l'imminence d'une catastrophe économique majeure, qu'attend le ministre pour faire connaître les cibles précises, permettant ainsi à la bourse du carbone de voir le jour à Montréal?

Citizens and representative associations will have greater opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action in accordance with Article 11 TEU. This will reinforce the open and democratic character of the Union for the benefit of its people.
Les citoyens et les associations représentatives auront davantage la possibilité de faire connaître et d'échanger publiquement leurs opinions dans tous les domaines d'action de l'Union, conformément à l'article 11 du traité UE, ce qui renforcera le caractère ouvert et démocratique de l'Union, dans l'intérêt de ses peuples.

Does the Prime Minister not see that his stubborn rejection of the Kyoto protocol is preventing the Montreal Exchange from opening the carbon trading market, thus forcing leading edge businesses to invest elsewhere, creating jobs outside Canada?
Le premier ministre ne voit-il pas que son entêtement à rejeter le Protocole de Kyoto empêche la Bourse de Montréal d'ouvrir le marché du carbone, et force ainsi des entreprises de pointe à investir ailleurs et à créer des emplois ailleurs?

transferable securities and money market instruments admitted to official listing on a stock exchange in a third country or dealt in on another regulated market in a third country which operates regularly and is recognised and open to the public provided that the choice of stock exchange or market has been approved by the competent authorities or is provided for in law or the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company.
valeurs mobilières et instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d’une bourse de valeurs d’un pays tiers ou négociés sur un autre marché d’un pays tiers, réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, pour autant que le choix de la bourse ou du marché ait été approuvé par les autorités compétentes ou soit prévu par la loi ou par le règlement du fonds ou par les documents constitutifs de la société d’investissement.

The assumed position of the CIU in foreign exchange shall be treated as a separate currency according to the treatment of investments in gold, subject to the modification that, if the direction of the CIU's investment is available, the total long position may be added to the total long open foreign exchange position and the total short position may be added to the total short open foreign exchange position.
La position de change hypothétique de l'OPC est considérée comme une devise distincte et reçoit le traitement réservé aux placements en or, à cela près que, si la direction des investissements de l'OPC est connue, la position longue totale peut être additionnée au total des positions de change longues ouvertes et la position courte totale peut être additionnée au total des positions de change courtes ouvertes.

Exchange programmes between youth and universities, the creation of European studies courses and the opening of new Euro-information centres, 'people-to-people' activities, including professional exchange/visit programmes, activities in the field of media, training and journalists exchanges merit close consideration.
Les programmes d'échanges entre jeunes et entre universités, la mise en place de programmes d'études européens, l'ouverture de nouveaux Euro Info Centres, les activités «de personne à personne», notamment les programmes de visites/d'échanges de professionnels, les activités menées dans le domaine des médias ainsi que les formations et les échanges de journalistes méritent qu'on s'y attarde.