Traduction de «exchange opinions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

exchange between young opinion leaders
échange de jeunes leaders d'opinion

Opinion on promotion of the European idea through intermunicipal exchanges
Avis relatif au développement de l'esprit européen par le moyen d'échanges intercommunaux

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

exchange of opinions
échange d'opinions

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are looking forward to enforcing exchange programs at the high school and university levels, with young workers and young people in management, and we would like to exchange opinions with politicians on a regular basis also.
Nous envisageons de mettre sur pied des programmes d'échange avec des étudiants de niveaux secondaire et universitaire, des jeunes travailleurs et des jeunes gestionnaires et nous souhaiterions également échanger régulièrement des points de vue avec des politiciens.

exchange opinions and make suggestions on any issue of common interest, including future actions and the resources available to carry them out;
d'échanger des avis et de faire des suggestions sur tout sujet présentant un intérêt commun, notamment les actions futures et les ressources disponibles pour les réaliser;

Allow me to say that as parliamentarians we came here on this visit to exchange opinions.
Permettez-moi de mentionner que nous sommes venus ici en tant que parlementaires pour échanger des opinions.

The EDPS will use this occasion to present in this opinion some general and more fundamental points of view on the subject of exchange of law enforcement information and on the approaches for regulating this subject.
Le CEPD profitera du présent avis pour présenter des considérations générales et plus fondamentales sur l'échange d'informations en matière répressive et sur les approches envisageables pour régler cette question.

Whereas the present proposal for a Framework Decision has a general approach — not providing for specific rules for the exchange of specific types of information but applicable to all types of information, in so far as they are listed in Annex II (see points 21-28 of this opinion) -, the approach of the Prüm Convention is gradual.
Alors que la proposition de décision-cadre à l'examen envisage les choses d'une manière générale — elle ne prévoit pas de règles spécifiques pour l'échange de certains types d'informations, mais s'applique à tous les types d'informations pour autant qu'ils soient énumérés à l'annexe II (voir points 21 à 28 du présent avis) —, le traité de Prüm adopte une approche progressive.

The examples elaborated in the Opinion of December 2005 as well as the arguments mentioned in the previous paragraph demonstrate the direct link of this exchange with third countries with the police and judicial cooperation under Article 29 of the EU-Treaty. A provision on the exchange of personal data with third countries must be seen as an additional and necessary provision in order to achieve the objectives of Article 29 EU in conjunction with Article 6 EU, in particular a closer cooperation of police forces with respect for fundamental rights.
Les exemples développés dans l'avis de décembre 2005 ainsi que les arguments mentionnés au point précédent montrent le lien direct qui existe entre cet échange avec des pays tiers et la coopération policière et judiciaire visée à l'article 29 du traité UE. Une disposition sur l'échange de données à caractère personnel avec des pays tiers doit être vue comme une clause supplémentaire et nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés à l'article 29 UE, en liaison avec l'article 6 UE, notamment une coopération plus étroite entre les forces de police dans le respect des droits fondamentaux.

It is therefore important that for any image or television show that solicits opinion, we also have mechanisms in place for Canadians to be able to exchange opinions and information, and come to a common understanding on what was shown and seen.
Il est donc important que lorsqu’une image ou une émission télévisée sollicite l’opinion, nous disposions de mécanismes pour que les Canadiens puissent échanger leurs points de vue, communiquer l’information et en arriver à une compréhension commune de ce qui a été vu et diffusé.

Senator Taylor: No, I do not, although I must admit that the minister is part of our Alberta caucus and, occasionally, we exchange opinions.
Le sénateur Taylor: Non, je n'en ai pas, mais je dois admettre que j'ai parfois des échanges d'opinions avec la ministre, qui fait partie de notre caucus des députés albertains.

(d) exchange opinions and make suggestions on any issue of common interest, including future actions and the resources available to carry them out;
d) d'échanger des avis et de faire des suggestions sur tout sujet présentant un intérêt commun, notamment les actions futures et les ressources disponibles pour les réaliser;