Traduction de «exchange views with regional policy commissioner monika wulf-mathies » (Anglais → Français) :

Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.
Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

In an exchange of views with the Czech Presidency, represented by Deputy Prime Minister Mr Jiří Čunek, and the Commissioner responsible for Regional Policy Danuta Hübner, in the REGI Committee on 19 January 2009, the need for Parliament to reach a swift agreement was clearly stressed, especially given the fact that the respective Council Working Party managed to reach consensus in only three consecutive meetings.
Lors d'un échange de vues avec la Présidence tchèque, représentée par le vice-premier ministre M. Jiří Čunek, et le Commissaire chargé de la politique régionale Danuta Hübner, au sein de la commission REGI le 19 janvier 2009, la nécessité pour le Parlement d'obtenir un accord rapidement a été clairement soulignée, en particulier parce que le groupe de travail respectif du Conseil a réussi à obtenir un consensus en seulement trois réunions consécutives.

Our paper can facilitate the discussion that we wish to open up in the EU institutions and with city associations and non-governmental bodies," Regional Policies Commissioner Monika Wulf-Mathies said.
Notre document peut faciliter la discussion que nous souhaitons engager dans les institutions européennes et avec les organisations non gouvernementales et les associations centrées sur la ville", a déclaré Mme Monika Wulf-Mathies, Commissaire pour la politique régionale.

As you, Commissioner, have very correctly pointed out in numerous exchanges of views in this House and in the Committee on Foreign Affairs, Bulgaria has shown continuous progress in all relevant areas, including regional cooperation, modernisation of the Bulgarian police, development of social services, reintegration of persons and minorities, labour and social policy and childcare.
Comme vous l’avez très justement indiqué, Monsieur le Commissaire, au cours de nombreux échanges de vues dans cette Assemblée et en commission des affaires étrangères, la Bulgarie a montré des progrès continus dans tous les domaines concernés, notamment la coopération régionale, la modernisation de la police, le développement des services sociaux, la réintégration des personnes et des minorités, la politique sociale et du travail et la garde des enfants.

The European Union's Committee of the Regions will hold an exchange of views with Regional Policy Commissioner Monika Wulf-Mathies, debate the institutional reform of the European Union, and discuss 11 opinions during its April 20-21 plenary session in Brussels.
Le Comité des régions de l'Union européenne procédera à un échange de vues avec Mme Monika WULF-MATHIES, Commissaire chargée de la politique régionale, à un débat sur la réforme institutionnelle de l'Union européenne et à l'examen de 11 avis, au cours de sa session plénière des 20 et 21 avril, qui se tiendra à Bruxelles.

Both President SANTER and Regional Policy Commissioner Monika WULF-MATHIES will address the European Union's assembly of local and regional authorities on the second day of their two-day meeting.
Le Président de la Commission et le Commissaire chargé de la politique régionale, Mme WULF- MATHIES, prononceront un discours devant l'assemblée des autorités locales et régionales de l'Union européenne le deuxième jour de cette session.

We must measure European citizenship by the value-added it can provide". Regional Policy Commissioner Monika Wulf-Mathies gave the assembly an overview of the European Commission's priorities for 1996, and urged local and regional authorities to play an active role in the protection of the environment.
Monika Wulf-Mathies, Commissaire responsable de la politique régionale, a donné un aperçu des priorités de la Commission européenne pour 1996 et insisté sur le rôle actif que les collectivités locales et régionales doivent jouer pour la protection de l'environnement.

The members of the European Union's Committee of the Regions gave a warm welcome to a speech made by the new Regional Policy Commissioner, Monika Wulf-Mathies, at its plenary session on Thursday, February 2 in Brussels.
Les membres du Comité des régions de l'Union européenne ont accueilli très favorablement l'intervention de Monika Wulf-Mathies, le nouveau commissaire chargé de la politique régionale, devant leur assemblée plénière, le jeudi 2 février à Bruxelles.