Traduction de «exchange operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange operator [ telephone central operator ]
téléphoniste de central téléphonique

exchange transactions | foreign-exchange operations
opérations de change

foreign exchange transaction [ foreign exchange operation | foreign exchange | exchange transaction | exchange ]
opération de change [ opération sur devises | transaction sur devises | change ]

stock transaction | stock exchange operation | stock exchange transaction | transaction on an exchange | stock market trading | purchase or sale on an exchange
opération boursière | transaction boursière | opération de bourse

foreign-exchange operation
opération de change

outright forward exchange operations
opérations de change à terme sec

ADP - Maritime Semi-automatic Exchange Operation
TAD - Standard semi-automatique maritime - Exploitation

international exchange operator
téléphoniste de centre international

manual exchange | manually operated exchange | manual telephone exchange
central manuel | central à exploitation manuelle | central téléphonique manuel | central téléphonique à desserte manuelle

exchange policy
politique des changes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) A formal declaration under (a) above shall operate as an authorization to any member, after consultation with the Fund, temporarily to impose limitations on the freedom of exchange operations in the scarce currency.
b) Une déclaration officielle effectuée conformément au paragraphe a) ci-dessus constituera une autorisation pour tout membre d’imposer à titre temporaire, après consultation avec le Fonds, des restrictions à la liberté des opérations de change sur la monnaie rare.

What an Exchange offers is basically a trading and price exposure mechanism in a regulated framework — and exchange operates in a regulated framework — and this facilitates the transfer of risks, derivative instruments, options and futures contracts traded on the Montreal Exchange and around the world.
Ce qu'offre une Bourse, c'est essentiellement un mécanisme d'échange et de découvert de prix, dans un cadre réglementé — une Bourse opère dans un cadre réglementé — et qui facilite le transfert de risques, les instruments dérivés, les options et les contrats internes qui se négocient à la Bourse de Montréal et à travers le monde.

Speaking as an exchange operator, I would say that the greatest difference is that on exchange we ensure that the rules are in place and that the markets are efficient.
En tant qu'opérateur de marché, je vous dirais que la différence, chez nous, c'est que nous nous assurons que les règles existent et que les marchés sont efficients.

8. Welcomes the entry of Cyprus, Latvia and Malta into the European Exchange Rate Mechanism (ERM II) on 2 May 2005; strongly believes that compliance with the Maastricht criteria as understood in 1997 for the first participants is necessary, i.e. the need to fulfil the convergence criteria as defined in the Treaty and spend a minimum period of two years in the ERM II; supports the introduction of the euro by all Member States; considers that with regard to compliance with the convergence criteria due attention should be paid to the accuracy and credibility of government statistics; welcomes the fact that no ECB foreign exchange operation with regard to ERM II was necessary in 2004;
8. se félicite de l'adhésion de Chypre, de la Lettonie et de Malte au mécanisme de change II le 2 mai 2005; se déclare profondément convaincu que le respect des critères de Maastricht tel qu'il était conçu en 1997 pour les premiers participants s'impose, c'est-à-dire la nécessité de satisfaire aux critères de convergence définis par le traité, outre un minimum de deux ans d'adhésion au mécanisme de change; est favorable à l'adoption de l'euro par tous les États membres; considère que, s'agissant du respect des critères de convergence, l'exactitude et la crédibilité des statistiques gouvernementales méritent toute l'attention voulue; se félicite de ce qu'aucune opération de change de la BCE n'ait été nécessaire en 2004 en ce qui concerne le mécanisme de change II;

In view of the administrative effort involved deadlines should be set for the exchange operation.
Des délais devraient être fixés pour cet échange compte tenu de l'effort administratif qu'il implique.

The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap.
La plus grande opération d'échange de l'histoire s'est pratiquement déroulée sans embûche.

The measures envisaged to tackle counterfeiting include training, staff exchanges, operational support and technical assistance, through cooperation on an ongoing basis between the various bodies responsible.
Les actions envisagées contre le faux monnayage consistent en actions de formation, d'échange de personnel, d'assistance opérationnelle, d'assistance scientifique à travers une collaboration durable entre les différents organismes compétents.

6. Calls on the EU Council and the OSCE to forge mechanisms to exchange operational expertise, including military expertise, and information between the OSCE's Operations Centre, the EU's Early Warning and Policy Planning Unit and the WEU's Situation Centre to facilitate the planning, management and complementarity of EU and OSCE operations in response to crises;
6. demande au Conseil de l'Union européenne et à l'OSCE d'inventer des mécanismes d'échanges de savoir-faire opérationnel, en ce compris les compétences militaires, et d'informations entre le Centre d'opérations de l'OSCE, l'Unité de planification et d'alerte rapide de l'Union européenne et le Centre de crise de l'UEO, afin de faciliter la planification, la gestion et la complémentarité des opérations de riposte à des crises de l'Union européenne et de l'OSCE;

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, Bill C-10 lets the government borrow $18.7 million to meet its financial requirements and conduct foreign exchange operations in the 1996-97 fiscal year.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, le projet de loi C-10 permet au gouvernement d'emprunter 18,7 milliards de dollars pour s'acquitter de ses obligations financières et effectuer des opérations de change au cours de l'exercice financier 1996-1997.

When you have all these exchanges operating, it is really through trading amongst all the different exchanges that you are able to find a market equilibrium price, a global price, and it all has to do with supply and demand.
Compte tenu de toutes ces opérations de change, c'est vraiment grâce aux transactions entre toutes les entreprises d'échanges que l'on peut trouver un équilibre de prix sur le marché, un prix global, et tout cela est lié à l'offre et à la demande.