Vertaling van "exchange rate wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

forward exchange rate | forward foreign exchange rate | forward rate of exchange
cours du change à terme | taux de change à terme

exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours de change | taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

official rate of exchange [ official rate | official exchange rate | legal exchange rate ]
taux de change officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wouldn't Newfoundland have been helped tremendously, accordingly to the arguments of my three colleagues, if we'd had a flexible exchange rate and a Newfoundland dollar?
D'après l'argument de mes trois collègues, Terre-Neuve n'aurait-elle pas été avantagée par un taux de change flexible et un dollar terre-neuvien?

We would essentially have imported the reduction in interest rates, and our exchange rate wouldn't have gone down and then up again later.
Nous aurions essentiellement importé la réduction des taux d'intérêt, et notre taux de change aurait baissé, puis augmenté par la suite.

In the event of an Asian crisis or something like that, which would affect, for instance, commodity prices, that kind of hit, wouldn't that have reflected itself in Canada with higher unemployment rates, and wouldn't that have been more deleterious than what happened with our floating exchange rate mechanism?
S'il y avait une nouvelle crise asiatique ou une autre crise semblable, qui toucherait, par exemple, les prix des produits de base, n'en résulterait-il pas des taux de chômage plus élevés au Canada, et les effets ne seraient-ils pas alors plus pernicieuse que ceux que nous avons connus avec notre régime de taux de change flottant?

First, without a floating exchange rate mechanism, wouldn't the operative mechanism be unemployment rates?
Premièrement, en l'absence d'un régime de taux de change flottant, les répercussions ne se feraient-elles pas surtout sentir sur les taux de chômage?

We wouldn't have had this situation if we had had a fixed exchange rate with the United States.
Il n'en aurait pas été ainsi si nous avions eu un régime de taux de change fixe par rapport aux États-Unis.