Traduction de «excise union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Customs Excise Union [ CEUDA | Customs & Excise Officers Association ]
Union Douanes Accise [ CEUDA | Association des officiers de douanes et accise ]

excision and repair | excision repair | excision repair process
réparation de l'ADN par excision-resynthèse

consumption taxes | excise duties | excise taxes
impôts sur la consommation | taxes de consommation

excise duty [ excise tax ]
accise [ droit d'accise ]

excision of a cancerous tumour | excision of a tumour
excision d'une tumeur cancéreuse

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

excise duty | excise tax | excise taxes
droit d'accise | droits indirects | droits d'accise | accise | droits de régie

sexual mutilation [ excision | female circumcision ]
mutilation sexuelle [ circoncision | clitoridectomie | excision ]

vehicle tax [ road fund licence | road fund tax | road tax | tax on motor vehicles | vehicle excise duty ]
taxe sur les véhicules [ impôt sur les véhicules à moteur | taxe de circulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ronny Moran, National President, Customs Excise Union: Honourable senators, the Customs Excise Union, or CEUDA, is a component of the Public Service Alliance of Canada and represents more than 10,600 employees of Revenue Canada, all of whom will be affected by Bill C-43 and by the government's drive to establish the Canada Customs and Revenue Agency.
M. Ronny Moran, président national, Union Douanes Accises: Honorables sénateurs, l'Union Douanes Accises, ou la CEUDA, est un élément de l'Alliance de la fonction publique du Canada; elle représente plus de 10 600 employés de Revenu Canada qui seront tous touchés par le projet de loi C-43 et les efforts du gouvernement consacrés à la mise sur pied de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

Mercer, Mr. Wayne, Acting First Vice-President, Nova Scotia District BranchCustomes Excise, Union Douanes Accise (CEUDA)t de la Nouvelle-Écosse, Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) (Jan. 22-24/02)
Mercer, M., Wayne, Vice-président intérimaire, Région de la Nouvelle-Écosse, Customs Excise union Douanes Accise (CEUDA) (22-24 janv. 2002)

All are fully conversant with the daily operations and responsibilities of the Excise-GST and Customs employees represented by the Customs Excise Union.
Tous connaissent parfaitement les activités quotidiennes et les responsabilités des employés du service Accise/TPS et du service Douanes représenté par l'Union Douanes Accise.

Council Decision 2009/831/EC (1), adopted on the basis of Article 299(2) of the EC Treaty (now Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)), authorised Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie which may be lower than the minimum rate of excise duty set by Council Directive 92/84/EEC (2), but not more than 75 % lower than the standard national excise duty on alcohol.
La décision 2009/831/CE du Conseil (1), adoptée sur le fondement de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE [actuel article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE)], a autorisé le Portugal à appliquer un taux d'accise réduit, dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs qui y sont produits et consommés et, dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie qui y sont produites et consommées, lequel peut être inférieur au taux minimal d'accise fixé par la directive 92/84/CEE du Conseil (2), sans toutefois être inférieur de plus de 75 % au taux national normal de l'accise sur l'alcool.

1. Cigarettes manufactured in the Union and those imported from third countries shall be subject to an ad valorem excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties, and also to a specific excise duty calculated per unit of the product.
1. Les cigarettes fabriquées dans l’Union et celles importées de pays tiers sont soumises à une accise ad valorem calculée sur le prix maximal de vente au détail, droits de douane inclus, ainsi qu’à une accise spécifique calculée par unité de produit.

Without prejudice to the mixed tax structure and the maximum percentage of the specific component on the total tax burden, Member States should be given more effective means to levy specific or minimum excise duty on cigarettes, so as to ensure that at least a certain minimum amount of taxation applies throughout the Union.
Sans préjudice de la structure fiscale mixte et du pourcentage maximum de l'élément spécifique dans la charge fiscale totale, il y a lieu de donner aux États membres des moyens plus efficaces de prélever des accises spécifiques ou minimales sur les cigarettes, afin de garantir qu'au moins un certain montant minimal d'imposition est appliqué dans toute l'Union.

[38] Customs Excise Union, “Staffing crisis at Canada Customs endangers economy and national security, says Customs Excise Union” (July 18, 2003). [http ...]
[39] Union Douanes Accise, « CEUDA déclare que la crise liée à la dotation en personnel à Douanes Canada met en danger l’économie et la sécurité nationale », 18 juillet 2003, http/www.ceuda.psac.com/français/français.html (consulté le 11 mars 2004).

Mercer, Mr. Wayne Acting First Vice-President, Nova Scotia District BranchCustomes Excise Union Douanes Accise (CEUDA)t de la Nouvelle-Écosse Customs Excise Union Douanes Accise (CEUDA) Jan. 22-24/02
Mercer, M., Wayne Vice-président intérimaire, Région de la Nouvelle-Écosse Customs Excise union Douanes Accise (CEUDA) 22-24 janv. 2002

The ending of tax-free sales within the European Union had a particular incidence on the tax treatment of excisable products sold on board ferries and aircraft and not intended for immediate consumption (sales for immediate consumption may be exempted from excise duty if the conditions of Article 23(5) of the Directive are met).
Cette suppression des ventes hors taxes à l'intérieur de l'Union européenne a eu une incidence particulière sur le traitement fiscal à réserver aux produits d'accise vendus à bord des transbordeurs et des aéronefs et non destinés à une consommation immédiate (la vente pour consommation immédiate peut faire l'objet d'une exonération de l'accise moyennant le respect des conditions de l'article 23 paragraphe 5 de la directive).

Fraud in the European Union has serious consequences for national budgets and may lead to distortions of competition in movements of excisable products.
La pratique de la fraude dans l'Union européenne conduit à des pertes budgétaires nationales importantes et est susceptible de provoquer des distorsions de concurrence dans les mouvements de produits soumis à accises.