Traduction de «exciting field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exciting field coil | field coil
bobine de champ

exciting field
champ d'excitation

field coil [ exciting field coil ]
bobine de champ [ enroulement de champ | bobine inductrice | bobine d'excitation ]

exciter field contactor
contacteur de champ d'excitatrice

electrodynamic loudspeaker | excited-field loudspeaker
haut-parleur a electro-aimant | haut-parleur a excitation separee

exciter field
champ de l'excitatrice

electrodynamic speaker [ electrodynamic loudspeaker | excited-field loudspeaker ]
haut-parleur à électroaimant [ haut-parleur à électro-aimant | haut-parleur à excitation extérieure | haut-parleur à excitation séparée ]

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very exciting field and one in which some of the major companies internationally are taking an increasingly favourable interest.
C'est un domaine très stimulant et qui intéresse de plus en plus d'importantes entreprises, au plan international.

Halifax is also a thriving high tech community with companies like InfoInteractive in the information technology field and MedMira Laboratories in the biotechnology field, both of which have developed in exciting ways with new technologies.
Halifax est aussi dynamique dans le domaine de la haute technologie, avec des entreprises comme InfoInteractive dans le secteur de la technologie de l'information et comme MedMira Laboratories dans celui de la biotechnologie, ces deux entreprises s'étant développées de manière fantastique avec les nouvelles technologies.

I am also talking about fields and potential fields in the Laurentian Channel and the Sub-Laurentian basin, exciting new discoveries in the high Arctic such as Fort Liard, and a lot of natural gas exploration in northern Alberta and northern B.C. now which will be put into the alliance pipeline and sent all the way to Chicago.
Je parle aussi de champs et de champs potentiels dans le Chenal Laurentien and le bassin sous-laurentien. Il y a aussi de nouvelles découvertes excitantes dans l'Extrême-Arctique, par exemple à Fort Liard. Je parle de tout le gaz naturel du nord de l'Alberta et du nord de la Colombie-Britannique qui sera acheminé jusqu'à Chicago par le pipeline Alliance.

They are investments in technology and people, ones that leverage Canadian companies into new and exciting fields and bring work back to Canada.
Il y va d'investissements en technologie et dans la main d'oeuvre, sur lesquelles les entreprises canadiennes peuvent miser pour se positionner dans de nouveaux domaines dignes d'intérêt qui leur permet de faire travailler des Canadiens.

I regularly see reports in the press of exciting new therapies and developments in this field, but usually they are in the USA and not in Europe, which is to our loss.
Je lis régulièrement dans la presse des articles passionnants concernant de nouvelles thérapies et les évolutions dans ce domaine, mais, généralement, c’est aux États-Unis et non en Europe que cela se passe, ce qui est dommage pour nous.

– (SV) Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his work in this field. It may not be a very exciting area, but it is a very important one.
- (SV) Je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, pour son travail dans ce domaine qui n’est peut-être pas très excitant, mais qui revêt une importance capitale.

Every one of our astronauts participates in a large number of public events in this country that focus on the youth of the nation, and this was just another example of our attempt to take what we believe is a very exciting field to the youth of this country and make sure that they were aware of the possibilities.
Chacun de nos astronautes participe à un grand nombre d'événements publics qui mettent l'accent sur nos jeunes; voilà un autre exemple de nos efforts pour mettre un domaine que nous trouvons très intéressant à la portée des jeunes de notre pays et pour faire en sorte qu'ils soient au courant de toutes les possibilités offertes par le programme spatial.