Vertaling van "excludes armrests placed along " (Engels → Frans) :

This excludes armrests placed along the vehicle body side or along a partition wall in case of compartments. The movable armrest shall move into a position in line with the seat back cushion to enable unrestricted access to the seat or to any adjacent priority seats.
L'accoudoir amovible doit pouvoir être mis dans une position parallèle au dossier du siège, pour permettre un accès sans entrave au siège ou à tout siège prioritaire adjacent.

When seats are fitted with armrests, priority seats shall be fitted with movable armrests, this excludes armrests placed along the vehicle bodyside.
Si les sièges sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie du véhicule.

Also, many provinces have placed abortion on their excluded lists for reciprocal billing, along with non-medically required procedures such as cosmetic surgery.
De même, de nombreuses provinces ont mis l'avortement sur leurs listes d'exclusions pour la facturation réciproque, avec les interventions non médicalement nécessaires, comme les chirurgies esthétiques.

Within one year of adoption of this Directive, the Commission will submit to the Council proposals for Regulations to harmonize, along the lines of Directive 75/319/EEC, the conditions for authorizing the manufacture and placing on the market of the proprietary medicinal products excluded by Article 34 of Directive 75/319/EEC and of the veterinary medicinal products referred to in Article 2 (2) of Directive 81/851/EEC, in view of in particular of the safety problems arising in production and use.
Dans un délai d'un an à compter de l'adoption de la présente directive, la Commission présente au Conseil des propositions de réglementation tendant à harmoniser, par analogie avec les dispositions de la directive 75/319/CEE, les conditions concernant les autorisations de fabrication et de mise sur le marché des médicaments exclus par l'article 34 de la directive 75/319/CEE, ainsi que des médicaments vétérinaires dont il est question à l'article 2 deuxième alinéa de la directive 81/851/CEE, compte tenu en particulier des problèmes de sécurité existant au niveau de la production et de l'utilisation.

The FNI and government have identified 67 current communities on the island as Mi'kmaq communities, yet places such as Placentia, Fortune Bay on the southeast coast, Port au Choix, Bartletts Harbour and numerous other communities along the northwest coast have been excluded.
La FITN et le gouvernement ont recensé 67 communautés micmaques sur l'île à ce jour. Certains endroits, comme Placentia et la baie de Fortune sur la côte Sud-Est, ainsi que Port aux Choix, Bartlett's Harbour et bien d'autres de la côte Nord-Ouest, ont été exclus, même si l'histoire nous apprend que les Micmacs s'y étaient installés.