Vertaling van "excrescence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excrescence
excroissance

excrescence | outgrowth
excroissance

excrescence of a tree trunk
excroissance du tronc

condyloma acuminatum | genital wart | fig wart | papilloma acuminatum | cauliflower excrescence | verruca acuminata | papilloma venereum | pointed condyloma | venereal wart | soft wart | venereal verruca | verruca mollusciformis | filiform wart
condylome acuminé | crête-de-coq | acanthome infectieux | végétation vénérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The compact structure of the clay soil means that no excrescences or other irregular shapes can form on the surface of ‘de Meerlander’ potatoes.
En raison de la compacité du sol argileux, la pomme de terre «De Meerlander» est exempte de bosses ou d’autres irrégularités de forme, qui sont pour ainsi dire «polies» par le sol.

This makes it all the more important for us to preserve sport from the criminal excrescences to which Mrs Pack has already referred, or to make vigorous efforts to tackle these excrescences.
Il est dès lors encore plus important de préserver le sport des dérives criminelles que M Pack a citées ou de faire des efforts importants pour lutter contre ces dérives.

Back in 2007, by a very large majority, this House called on the Commission to take the initiative in the fight against the excrescences in the world of sports agents.
En 2007, par une vaste majorité, cette assemblée a invité la Commission à prendre l’initiative dans la lutte contre les dérives dans le monde des agents sportifs.

The ECJ also states this regularly, and I believe we must have the courage to take hard-law measures that eliminate the excrescences and the abuse of gambling; not only for the benefit of our citizens but also in order to preclude organised crime.
En outre, la CJUE l’exprime régulièrement, et je pense que nous devons avoir le courage de prendre des mesures drastiques qui éliminent les excroissances et l’abus de jeux, non seulement pour le bien de nos concitoyens, mais aussi afin d’empêcher la criminalité organisée.

This is not just about child pornography. This is also about racism, hatred and other forms of degrading excrescences which can so easily be spread via the Internet and television.
Il ne s’agit pas seulement de pornographie enfantine, mais aussi de racisme, de haine et d’autres formes d’excès avilissants qui peuvent être si facilement répandus par Internet et la télévision.

The excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.
Les excès sont réglementés car ils attirent l’attention et soulèvent l’indignation.

- AN EXCRESCENCE OF NOT MORE THAN FIVE PALE GREEN LEAVES IN THE HEAD
- au maximum cinq petites feuilles vert pâle en excroissance dans la pomme,