Vertaling van "execute feasibility study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute feasibility study
mener une étude de faisabilité

prefeasibility study | pre-feasibility study
étude de préfaisabilité | étude de pré-faisabilité

feasibility study
étude de faisabilité

preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue
études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue

pilot feasibility study
étude pilote de faisabilité

phase A [ preliminary analysis phase | feasibility study phase | feasibility assessment phase ]
phase A [ phase d'étude de faisabilité | phase d'évaluation de faisabilité ]

Monitoring Quality of Life in Canadian Communities: A Feasibility Study
Contrôle de la qualité de la vie dans les collectivités canadiennes: analyse de faisabilité

execution of assessment studies [ assessment studies execution ]
exécution des études d'évaluation

feasible solution | executable solution
solution réalisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initiate, identify, evaluate and promote thereafter the execution of transport infrastructure projects of mutual interest, among others for road and rail, including facilitation measures for the efficient transport of people and goods; Conducting joint analysis of such common projects (including feasibility studies) and providing related technical advice; Preparing proposals for agreed projects to be submitted for consideration by international financing institutions and other donors; Promoting the exchange of data and information related to the transport sector; Reinforcing administrative capacity building in the field of transport; Promoting regional transport cooperation.
Introduire et identifier des projets d'infrastructure de transport présentant un intérêt commun, notamment pour la route et le rail, les évaluer et promouvoir leur exécution par la suite, y compris des mesures de facilitation en faveur de l'efficacité du transport des personnes et des marchandises ; Mener conjointement l'analyse de ces projets communs (y compris les études de faisabilité) et fournir des conseils techniques dans le domaine concerné ; Établir des propositions pour les projets convenus, qui seront soumises pour examen aux organismes internationaux de financement et aux autres donateurs ; Promouvoir l'échange des données et des informations relatives au secteur des transports ; Renforcer la mise en place de capacités administratives dans le domaine des transports ; Promouvoir la coopération régionale dans le secteur des transports.

However, given the early stage of the programme execution, not all feasibility studies that were planned at the project level have been implemented yet, and therefore fine-tuning the programme to adjust it to the needs of the target populations is still on-going.
Toutefois, étant donné le stade précoce de mise en œuvre du programme, toutes les études de faisabilité prévues au niveau des projets n’ont pas encore été menées à bien, de sorte que l’ajustement du programme est toujours en cours afin de l’adapter aux besoins des groupes cibles.

The projects covered by the programme include: - completion of infrastructure in the former Ilsa-Viola industrial area of Pont St. Martin; execution of feasibility studies for the rehabilitation of the Delta Cogne site (following the reduction in steelmaking) and Forte di Bard (rehabilitation and development of the Fort and mediaeval village); - setting up a Development Centre for SMEs in the Aosta region and creation of a nursery facility to encourage the establishment of new enterprises; - various schemes to develop the tourism potential of the region's cultural assets; - the regional development schemes are accompanied by vocational training opportunities for the unemployed, retraining of SME workers and technical and management information for executives and entrepreneurs.
Parmi les projets du programme figurent : - l'achèvement des infrastructures de la zone industrielle ex ILSA- VIOLA de Pont St. Martin; la réalisation d'études de faisabilité pour la récupération du site Delta Cogne (suite à la réduction de l'activité sidérurgique) et de Forte di Bard (récupération et valorisation du Fort et du bourg médiéval); - la réalisation du Centre de développement pour les PME de la région d'Aosta et la création d'une pépinière destinée à favoriser la création de nouvelles entreprises; - une série d'interventions pour la mise en valeur du potentiel touristique liées au patrimoine culturel de la région; - les interventions de développement régional sont accompagnées d'actions de formation professionnelle destinées aux chômeurs, à la requalification des travailleurs des PME et à l'information technique et de management des cadres et entrepreneurs.

The proposal also mentions the possibility of Community financial support, in reinforcement of Member States' own efforts, in the form of aid for financing feasibility studies, loan guarantees, and interest-rate subsidies with the aim of encouraging the execution of projects of common interest.
La proposition évoque également la possibilité d'une aide financière communautaire s'ajoutant aux efforts consentis par les Etats membres eux- mêmes, sous forme d'une contribution au financement d'études de faisabilité, de garanties d'emprunts et de bonifications d'intérêts, dans le but d'encourager la réalisation de projets d'intérêt commun.

It will help industry, governments and non-governmental organisations to plan and implement environmental projects, by assisting in project identification, definition of pre-feasibility studies, terms of reference and work programmes, and project execution.
Elle aidera le secteur privé, les gouvernements et les organisations non gouvernementales à planifier et mettre en oeuvre des projets environnementaux en participant à l'identification des projets, à la programmation d'études de préfaisabilité, à l'établissement de cahiers des charges et de programmes de travail et à l'exécution de projets.

In concrete terms and apart from the projects that have already been identified, the Commission is asking the Twelve for clear political support so that it can, in conjunction with all the parties concerned, pursue four essential lines of action: - the regular establishment of trans-European network master plans for transport, energy and telecommunications; - preparation of an annual European standardization programme in order to ensure network interoperability and prevent the emergence of divergent national standards; - collection of all the necessary data for evaluating network requirements and identifying the technical and financial constraints hindering network development; - execution of feasibility studies to identify projects of European interest.
Concrètement - outre les projets déjà identifiés - la Commission demande aux Douze un appui politique clair afin qu'elle puisse, avec tous les milieux concernés, dégager quatre éléments essentiels : - l'établissement à intervalles réguliers de schémas directeurs de réseaux transeuropéens pour les transports, l'énergie et les télécommunications - 2 - - la fixation d'un programme annuel de normalisation européenne afin d'assurer l'interopérabilité des réseaux et pour éviter l'apparition de normes nationales disparates; - la collecte de toutes les données nécessaires pour évaluer les besoins de réseaux et identifier les embûches techniques et financières qui affectent l'émergence de tels réseaux ; - l'établissement d'études de faisabilité qui permettent d'identifier les projets d'intérêt européen.