Traduction de «executive and corporate affairs branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive and Corporate Affairs Branch
Exécutif et direction d'ensemble

Director, Corporate Affairs Branch
Directrice, Direction des affaires ministérielles

Corporate Affairs Branch
Direction des affaires générales

executive vice-president finance and corporate affairs
vice-président aux finances et aux affaires générales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Georges Rioux, Vice-President, Corporate Affairs Branch.
Georges Rioux, vice-président, Direction générale des services intégrés.

Sherry Harrison, Chief Financial Officer and Executive Director, Corporate Services Branch;
Sherry Harrison, dirigeante principale des finances et directrice exécutive, Direction des services ministériels;

Mrs. Marilyn MacPherson (Executive Director, Corporate Services Branch, Department of Finance): Can you tell me what document you're looking at with respect to the subsets?
Mme Marilyn MacPherson (directrice exécutive, Direction des services ministériels, ministère des Finances): Pourriez-vous nous dire quel document vous consultez, lorsque vous parlez de sous-ensembles de calculs?

Mrs. Marilyn MacPherson (Executive Director, Corporate Services Branch, Department of Finance)
Mme Marilyn MacPherson (directrice exécutive, Direction des services ministériels, ministère des Finances)

Another example of the partnership approach is the campaign on corporate social responsibility where a national network, as well as five regional networks of Business Executives, have been established with support from the Ministry of Social Affairs to promote social commitment in the corporate sector.
Autre exemple de partenariat : la campagne sur la responsabilité sociale des entreprises avec la création d'un réseau national et de cinq réseaux régionaux de cadres d'entreprise, grâce au soutien du ministère des affaires sociales, pour promouvoir l'engagement social dans les entreprises.

In order to boost social commitment in the corporate sector, a national network of 15 business executives from companies representing more than 85.000 employees as well as five regional networks of Business Executives have been established with support from the Danish Ministry of Social Affairs.
Pour encourager l'engagement social des entreprises, un réseau national composé de 15 responsables d'entreprises représentant plus de 85 000 employés et 5 réseaux régionaux de responsables d'entreprises ont été créés, avec l'appui du ministère danois des affaires sociales.