Traduction de «executive assistant to the director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive assistant to the director
adjoint administratif au directeur

executive assistant to the director-general
adjoint administratif au directeur général [ adjointe administrative au directeur général ]

Executive Assistant to the Regional Executive Director
Adjoint exécutif au Directeur régional exécutif [ Adjointe exécutive au Directeur régional exécutif ]

Special Assistant to the Executive Assistant
Assistant spécial de l'Assistant exécutif

Working Party of the Assistants to the Directors-General
Groupe des assistants des directeurs généraux

Assistant to the Director
Assistant du directeur

assistant to the director
adjoint au directeur | adjointe au directeur | adjoint à la directrice | adjointe à la directrice

special assistant to the executive director
assistant spécial auprès du directeur général

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Gerry Van Kessel, Director General, Refugees Branch; Jeff LeBane, Director General, International Region; Rick Herringer, Director, Resettlement, Refugees Branch; Susan Burrows, Acting Director, Asylum, Refugees Branch; France Duquette, Senior Advisor, Asylum, Refugees Branch and Kent Francis, Executive Assistant to the Director General, International Region.
Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Gerry Van Kessel, directeur général, Réfugiés; Jeff LeBane, directeur général, Région internationale; Rick Herringer, directeur, Réétablissement, Réfugiés; Susan Burrows, directrice intérimaire, Droit d'asile, Réfugiés; France Duquette, conseillère principale, Droit d'asile, Réfugiés et Kent Francis, adjoint exécutif du directeur général, Région internationale.

Witnesses: From the Privy Council Office: Robert Asselin, Special Advisor, Official Languages; Hélène Gosselin, Deputy Secretary, Intergovernmental Policy; Geoffroi Montpetit, Executive Assistant; Anne Scotton, Director General, Official Languages.
Témoins: Du Bureau du Conseil privé : Robert Asselin, conseiller spécial, langues officielles; Hélène Gosselin, sous-secrétaire, politiques intergouvernementales; Geoffroi Montpetit, adjoint exécutif; Anne Scotton, directeur-général, langues officielles.

We have as witnesses and support for the clause-by-clause procedure we will be going through today: from the Canadian Grain Commission, Pat Funk, executive assistant; Marilyn Kapitany, director, corporate services; Valerie Gilroy, barrister and solicitor; and Régis Gosselin, assistant manager.
Nous accueillons aujourd'hui comme témoins à l'occasion de la lecture, article par article du projet de loi: de la Commission canadienne des grains, Pat Funk, adjoint exécutif; Marilyn Kapitany, directrice, Services à l'organisme; Valerie Gilroy, avocate; et Régis Gosselin, chef de service par intérim.

Witnesses: From the Canadian Grain Commission: Pat Funk, Executive Assistant; Marilyn Kapitany, Director, Corporate Services; Valerie Gilroy, Barrister & Solicitor and Régis Gosselin, Assistant Manager.
Témoins : De la Commission canadienne des grains : Pat Funk, adjoint exécutif; Marilyn Kapitany, directrice, Services ministériels; Valerie Gilroy, avocate et Régis Gosselin, directeur adjoint.

The Board of Regulators shall provide guidance to the Managing Director in the execution of the Managing Director's tasks.
Le conseil des régulateurs fournit des orientations au directeur général dans l'exécution de ses tâches.

Ursula Menke, Chief; Doris George, Executive Assistant; Melanie Tod, Director of Internal Communications; and Robert Quinn, Senior Advisor.
Ursula Menke, chefDoris George, adjointe exécutiveMelanie Tod, directrice des communications internesRobert Quinn, conseiller principal

2. The Director shall be assisted by Deputy Directors appointed for a four-year period extendable once.
2. Le directeur est assisté par des directeurs adjoints qui sont nommés pour une période de quatre ans, renouvelable une fois.

2. The Director shall be assisted by Deputy Directors appointed for a four-year period extendable once, in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 .
2. Le directeur est assisté par des directeurs adjoints qui sont nommés selon la procédure prévue au paragraphe 1 pour une période de quatre ans, renouvelable une fois.