Traduction de «executive consultation management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Consultation Management System
Système de gestion de consultation des cadres

policy advisor [ policy adviser | management adviser | management consultant | executive consultant ]
conseiller de direction [ consultant de direction ]

corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive
directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises

chief risk executive | risk and insurance consultant | corporate risk department manager | risk manager
analyste de risques

management systems consultant
conseiller en informatique de gestion

Management of Executive Correspondence System
Système de gestion de la correspondance de la haute direction

executive information system | EIS | management support system
système d'information pour dirigeants | SID | système d'information pour la direction | SID | tableau de bord électronique | système d'information pour le management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The person to whom management functions have been assigned under subsection (3) shall notify the accountable executive of any systemic deficiency and of the corrective action taken.
(4) La personne à qui des fonctions de gestion ont été attribuées en vertu du paragraphe (3) doit aviser le gestionnaire supérieur responsable de tout manquement d’ordre systémique et de la mesure corrective prise.

The benefits to our consultant colleagues include the following: improved access to results of tests already performed; improved ability to manage their office consultation priority system; enhanced ability to co-manage complex patients with the networks.
Voici les avantages pour les médecins conseils: ils ont un meilleur accès aux résultats des tests déjà effectués; ils sont mieux en mesure de gérer le système de priorité des consultations de leur bureau; ils peuvent mieux cogérer avec les réseaux les cas de leurs patients qui souffrent de problèmes complexes.

The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Continuing in that vein, one of the comments made yesterday was that under the temporary entry chapter, in the group of professions listed, there was a problem with management consultants and systems analysts, because unlike a lawyer or a professional engineer, you cannot back up your profession by certification.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Pour poursuivre dans la même veine, l'un des commentaires qui a été fait hier au sujet du chapitre sur les autorisations de séjour temporaire étaient que le cas des consultants en gestion et des analystes de systèmes faisait problème, parce qu'à la différence des avocats et des ingénieurs, ils ne pouvaient prouver qu'ils exerçaient bien cette profession en montrant un diplôme.

There are a couple of categories—management consultants or systems analysts—under the professional category, but it doesn't necessarily fit with the day-to-day reality of our businesses.
Il y a bien certaines catégories, consultant en gestion et analyste concepteur, pour les professionnels mais elles ne correspondent pas toujours à la réalité.

consulting the system provider, the security actors and representatives of the users with respect to security risk management, in particular the residual risk, and the terms and conditions of the approval statement.
en menant des consultations avec le fournisseur du système, les intervenants en matière de sécurité et les représentants des utilisateurs au sujet de la gestion des risques de sécurité, et notamment du risque résiduel, et des conditions et modalités de la déclaration d'homologation.

‘the Management’ means executive directors, i.e. members of a unitary board who are engaged in the daily management of the SIPS operator and members of a managerial board of the SIPS operator in a dual board system;
«la direction», les administrateurs exécutifs, c'est-à-dire les membres d'une structure unifiée chargés de la gestion quotidienne de l'opérateur du SPIS et les membres du conseil de direction de l'opérateur du SPIS dans le cas d'un système doté d'une structure duale;

consulting the system provider, the security actors and representatives of the users with respect to security risk management, in particular the residual risk, and the terms and conditions of the approval statement.
mener des consultations avec le fournisseur du système, les intervenants en matière de sécurité et les représentants des utilisateurs au sujet de la gestion des risques de sécurité, et notamment du risque résiduel, et des conditions et modalités de la déclaration d'homologation.

In Member States with a two-tier system, the supervisory function is performed by a separate supervisory board which has no executive functions and the executive function is performed by a separate management board which is responsible and accountable for the day-to-day management of the undertaking. Accordingly, separate tasks are assigned to the different entities within the management body.
Dans les États membres dotés d'un système dualiste, la fonction de surveillance est exercée par un conseil de surveillance distinct, qui n'a pas de fonctions exécutives, et la fonction exécutive est exercée par un conseil de gestion également distinct, qui est responsable de la gestion quotidienne de l'entreprise et rend des comptes en ce qui concerne cette gestion. En fonction de quoi, des missions distinctes sont assignées aux différentes entités au sein de l'organe de direction.

Namely, it is active in IT outsourcing/management services, IT management consulting and systems integration.
Plus précisément, elle est active dans les services de sous-traitance/de gestion informatique, le conseil en gestion informatique et l'intégration des systèmes.

Whereas the financial controller is responsible for the internal audit of his institution; whereas, in this respect, he must be consulted about setting up and altering inventory systems and systems of financial management used by the authorising officers; whereas the analysis of financial management should also be submitted to the financial controller;
considérant que le contrôleur financier est chargé de la fonction d'auditeur interne de son institution et que, à cet égard, il doit être consulté sur la mise en place et la modification des systèmes d'inventaire ainsi que sur la mise en place et la modification des systèmes de gestion financière utilisés par les ordonnateurs et que, par ailleurs, l'analyse de la gestion financière doit également lui être soumise;