Traduction de «executive director ontario provincial office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director, Ontario Provincial Office
directeur exécutif, bureau provincial de l'Ontario

Executive Director, Quebec Provincial Office
directeur exécutif, bureau provincial du Québec

Assistant Executive Director of the Office of the Environment Fund and Administration
Sous-Directeur exécutif du Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration

Office of the Executive Director
Bureau du Directeur général

Office of the Executive Director | OED [Abbr.]
Bureau du directeur exécutif | OED [Abbr.]

administrative manager | corporation officer | executive director
administrateur délégué | directeur d'exécution

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

chief executive officer | CEO | chief executive | managing director | MD | president
directeur général | DG | chef de la direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Throughout the Regulation, the term ‘President of the Office’ and all references to that President are replaced by ‘Executive Director of the Office’ or ‘Executive Director’, as appropriate, and any necessary grammatical changes are made.
Dans l'ensemble du règlement, l'expression «le président de l'Office» et toutes les références à ce président sont remplacées par l'expression «le directeur exécutif de l'Office» ou «le directeur exécutif», selon le cas, et ce remplacement s'accompagne de toutes les modifications grammaticales nécessaires.

By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Office's future tasks and challenges.
Avant la fin de cette période, le conseil d'administration procède à un examen qui tient compte d'une évaluation des prestations du directeur exécutif et des missions et défis futurs de l'Office.

2. The Deputy Executive Director or Deputy Executive Directors shall be appointed, extended in their term of office or removed from office as provided for in Article 39a, after consultation of the Executive Director and, where applicable, the Executive Director elect".
2. La nomination, la prolongation du mandat ou la révocation des directeurs exécutifs se font conformément à l’article 39 bis, après consultation du directeur exécutif et, le cas échéant, du futur directeur exécutif».

From Industry Canada: Brigitte Hohn, Executive Director, Ontario Region; David Dallimore, Director, Information Highway Applications (Planning, Analysis and Public Affairs), Regional Ontario Office; Louise Paquette, Director General, FedNor.
D' Industrie Canada : Brigitte Hohn, directrice exécutive, Région de l'Ontario; David Dallimore, directeur, Applications de l'autoroute de l'information (Planification, analyse et affaires publiques), Bureau régional de l'Ontario; Louise Paquette, directrice générale, FedNor.

Ms. Raymonde Boulay-LeBlanc (Executive Director, Conseil provincial des sociétés culturelles): I'm Raymonde Boulay-LeBlanc, Executive Director of New Brunswick's Conseil provincial des sociétés culturelles.
Mme Raymonde Boulay-LeBlanc (directrice générale, Conseil provincial des sociétés culturelles): Raymonde Boulay-LeBlanc, directrice générale du Conseil provincial des sociétés culturelles, au Nouveau-Brunswick.

A lot of discussions go on between the executive director of the office and des fonctionnaires, the civil servants at the provincial level.
Notre directeur général et les fonctionnaires au niveau provincial discutent longuement de cette question.

2. The Budget Committee shall give a discharge to the ►M1 Executive Director of the Office ◄ in respect of the implementation of the budget.
2. Le comité budgétaire donne décharge au ►M1 directeur exécutif de l'Office ◄ sur l'exécution du budget.

Catherine Demers, Executive Director, Federal, Provincial, Territorial Partnerships, Employment Programs and Partnerships Skills Employment Branch, Employment and Social Development Canada: My name is Catherine Demers and I am Executive Director of Federal-Provincial-Territorial Partnerships.
Catherine Demers, directrice exécutive, Gestion des partenariats fédéral, provincial, territorial, Programmes d'emploi et partenariats, Direction générale des compétences et de l'emploi, Emploi et Développement social Canada : Je suis Catherine Demers, directrice exécutive des partenariats fédéraux-provinciaux/territoriaux.

I will introduce our witnesses as I invite them to speak, which means I will start with the Ontario Institute for Cancer Research and Dr. Raphael Saginur, Chair, Ontario Cancer Research Ethics Board Governance Committee, who will be speaking, and Janet Manzo, Executive Director, Ontario Cancer Research Ethics Board.
Je vais présenter nos témoins dans l'ordre où je vais les inviter à s'exprimer. Je vais donc commencer par l'Institut ontarien de recherche sur le cancer et le Dr Raphael Saginur, président du Comité de gouvernance de l'Ontario Cancer Research Ethics Board, qui témoignera, et Janet Manzo, directrice exécutive de l'Ontario Cancer Research Ethics Board.