Traduction de «executive director roger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

non-exec | non-exec director | non-executive director | NED [Abbr.] | NXD [Abbr.]
administrateur non exécutif

Board of Executive Directors | Executive Board
Conseil d'administration

Executive Director (of the Executive Board of the Common Fund for Commodities)
administrateur (du Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base)

executive director of the NSGB [ executive director of the National Sport Governing Bodies ]
directeur administratif de l'ONDS [ directeur administratif des organismes nationaux directeurs de sport ]

Headquarters Consolidation, Executive Director [ Executive Director, Headquarters Consolidation ]
Directeur exécutif, Centralisation des quartiers généraux

outside director | independent director | non-executive director
administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe

inside director | executive director | working director
administrateur dirigeant | administrateur salarié | administrateur interne

appointed Executive Director
administrateur nommé

Executive Director
directeur exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the committee, I thank and welcome the Honourable Minister and the representatives who accompany her, Catherine MacLeod, Senior Director General, Regions and Programs Branch; and Roger Farley, Executive Director, Official Language Community Bureau, Programs Directorate.
Au nom du comité, je salue et remercie de leur présence l'honorable ministre et les personnes qui l'accompagnent : Catherine MacLeod, directrice générale principale de la Direction générale des régions et des programmes, et Roger Farley, directeur exécutif du Bureau des comités de langues officielles, Direction des programmes.

Roger Farley, Executive Director, Official Language Community Development Bureau, Programs Directorate.
Roger Farley, directeur exécutif, Bureau d'appui aux communautés de langue officielle, Direction des programmes.

It came to light, through access to information that I believe the Bloc Québécois obtained, that there was a direct contradiction between the minister and his executive director, or former executive director, Roger Farley.
On a découvert, grâce à des informations obtenues par le bloc québécois en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, qu'il y avait eu une contradiction directe entre ce que le ministre et son directeur exécutif, plutôt l'ancien directeur exécutif, Roger Farley, avaient dit.

The minister denies his involvement, but his former executive director, Roger Farley, confirms it.
Le ministre nie toute intervention, mais son ancien chef de cabinet, Roger Farley, la confirme.

Senators, help me in welcoming our witnesses: from the Council of Yukon First Nations, Regional Chief Eric Morris; from the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Chief Candice Paul, Co-Chair. and John Paul, Executive Director; Roger Redman, representing the Federation of Saskatchewan Indian Nations; and from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Guy Latouche, Consultant, and Madeleine Paul, Chief, Eagle Village First Nation.
Sénateurs, veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos témoins : du Conseil des Premières nations du Yukon, le chef régional Eric Morris; du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, la chef Candice Paul, coprésidente, et John Paul, directeur général; Roger Redman, représentant de la Federation of Saskatchewan Indian Nations; et de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Guy Latouche, consultant et Madeleine Paul, chef, Premières nations d'Eagle Village.