Traduction de «executive plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business plane | executive plane | corporate plane | business jet | executive jet | corporate jet
avion d'affaires | avion corporatif

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

plane of rotation | tip path plane | tip-path plane
plan de rotation | plan rotor

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

executive competence
compétence de l'exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have coming in a while—his plane just landed at 10:30 I think—from the Fundy Ocean Research Center for Energy, John Woods, chair of the board; and we have by video conference from Longueuil, Quebec, Innergex Renewable Energy Inc., Michel Letellier, president and chief executive officer, welcome to you, sir.
Nous accueillerons d'ici quelque peu, car son avion vient d'atterrir à 10 h 30, M. John Woods, président du conseil de Fundy Ocean Research Center for Energy. Monsieur Michel Letellier, président et chef de la direction d'Innergex Énergie renouvelable Inc., témoignera par vidéoconférence depuis Longueuil, au Québec.

a residual number of payments linked to the implementation of small contracts for external technical studies/surveys could not be executed, due to the late conclusion of the relevant procurement/contracting operations; Is of the opinion that a low execution rate for payment appropriations under Title III affects the development of the Centre's projects and activities and might have a negative impact on their planed outcomes; calls, therefore, on the Centre to take immediate action to increase the execution rate for payment appropriations in the future and to keep the discharge authority informed of the progress achieved;
un nombre résiduel de paiements liés à la mise en œuvre de petits contrats pour des études techniques externes/enquêtes n'a pas pu être exécuté, en raison de la conclusion tardive des opérations pertinentes de passation de marchés/de contrats; est d'avis qu'un taux d'exécution bas des crédits de paiement pour le titre III a des répercussions sur le développement des projets et activités de l'Observatoire et peut avoir des incidences négatives sur les résultats prévus; demande par conséquent à l'Observatoire de prendre des mesures immédiates pour faire augmenter le taux d'exécution des crédits de paiement à l'avenir et pour tenir l'autorité de décharge informée des progrès réalisés;

Is of the opinion that a low execution rate for payment appropriations under Title III affects the development of the Centre's projects and activities and might have a negative impact on their planed outcomes; calls, therefore, on the Centre to take immediate action to increase the execution rate for payment appropriations in the future and to keep the discharge authority informed of the progress achieved;
est d'avis qu'un taux d'exécution bas des crédits de paiement pour le titre III a des répercussions sur le développement des projets et activités de l'Observatoire et peut avoir des incidences négatives sur les résultats prévus; demande par conséquent à l'Observatoire de prendre des mesures immédiates pour faire augmenter le taux d'exécution des crédits de paiement à l'avenir et pour tenir l'autorité de décharge informée des progrès réalisés;

The plane crashed on the approach to the airport in Smolensk, not far from the site of those executions.
L'avion s'est écrasé alors qu'il s'apprêtait à atterrir à l'aéroport de Smolensk, près du site où ces personnes ont été exécutées.

Ruth McEwan, the executive director of Corporate Services, paid her stay herself and her plane ticket to Bordeaux, but taxpayers picked up the tab for her tuition ($757.61) and for her return flight ($2,358.63).
Ruth McEwan, directrice générale des services généraux, a payé de sa poche ses frais de séjour et son billet d'avion vers Bordeaux, mais les contribuables ont payé les frais de scolarité (757,61 $) et son vol de retour (2 358,63 $).

Ruth McEwen, the Executive Director of Corporate Services, paid for her stay herself and her plane ticket to Bordeaux, but taxpayers picked up the tab for her tuition ($757.61), and for her return flight ($2,358.63).
Ruth McEwen, directrice générale des services généraux, a payé de sa poche ses frais de séjour et son billet d'avion vers Bordeaux, mais les contribuables ont payé les frais de scolarité (757,61 $), et son vol de retour (2 358,63 $).

It even shares with us that great collection of values and customs classified as ‘Western’. We must therefore strengthen bipartite dialogue at all levels. We should do so on an institutional, economic, social and civic, parliamentary, intergovernmental and executive plane in the expectation that the new full association agreements with Mercosur and Chile will be finalised at the earliest possible opportunity.
Nous devons dès lors renforcer le dialogue bipartite à tous les niveaux, sur le plan institutionnel, économique, civico-social, parlementaire, intergouvernemental et exécutif, pour faire en sorte que les nouveaux accords de pleine association avec le Mercosur et le Chili deviennent rapidement réalité.

The Israeli army continues to carry out extrajudicial executions and its planes are still bombing Palestinian police – not army – headquarters, a police force that has no freedom of movement but which has been asked to dismantle terrorist networks and to detain all suspects.
L'armée procède toujours à des exécutions arbitraires et les avions continuent à bombarder les sièges de la police - pas l'armée - palestinienne, une police qui ne dispose pas de liberté de mouvements, qui doit démanteler les réseaux terroristes et arrêter tous les suspects.

Primarily it is to ensure that it is in the interests of their country that the person be extradited, but it's also to ensure that an individual is not going to be executed as soon as he steps off the plane in a foreign country—without a fair trial.
Ce pouvoir permet non seulement de veiller à ce que l'extradition réponde aux intérêts du pays en question, mais aussi de s'assurer que la personne ne sera pas exécutée dès qu'elle foulera le sol de son pays, sans avoir bénéficié d'un procès équitable.